| Now, look, I thought we might head out and celebrate. | А теперь послушай, думаю, мы можем пойти и отпраздновать. |
| No, but we might know who she heard it from. | Нет, но мы можем узнать, от кого она это услышала. |
| We're having a good workout as a family, and we might meet some nice people. | У нас хорошая семейная тренировка, и мы можем познакомиться с хорошими людьми. |
| STEVE: We think we might know what you were talking about, too. | Мы думаем, что можем знать о чём Вы говорили. |
| We might crush him at will. | Мы можем раздавить его, когда захотим. |
| We knew when we began this that we might make mistakes. | Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться. |
| That Owen and I might still get back together. | Что мы с Оуэном можем возобновить отношения. |
| We might have some knowledge or science... that they could add to their databanks. | Мы можем иметь некоторые знания или науки... которые они могут добавить к своим базам данных. |
| If we move fast, we might have a shot to tear right through there. | Если поспешим, то можем попробовать прорваться прямо там. |
| He says that together we might discover what they're doing here. | Он говорит, что вместе мы можем узнать, что они здесь делают. |
| If we don't find wu soon, we might never find him. | Если не найдём Ву сейчас, можем потерять навсегда. |
| We might do all right without russell. | Мы можем делать это вместо Рассела. |
| The man Werner believes we might sell our stone to. | Вернер сказал, что мы можем продать ему камень. |
| We might find something, and we might not. | Мы можем найти что-то, а можем и нет. |
| We might get a call, we might not. | Можем получить вызов, а можем и не получить. |
| We can't take too much or she might notice. | Кэти, мы не можем взять слишком много, иначе она заметит. |
| It might even prove wage manipulation. | Теперь мы можем доказать все ее манипуляции с зарплатой. |
| Frasier's afraid we might make you uncomfortable. | Фрейзер опасается, что мы можем ляпнуть что-нибудь, что может тебя смутить. |
| We can't use anyplace they might know about. | Мы не можем использовать что-нибудь другое. |
| I think I might have a line on where we can find some weapons. | Кажется, есть одно место, где мы можем найти оружие. |
| That might actually be one problem that we may have fixed. | На самом деле, эту проблему мы решить можем. |
| Home visits, clinic - we can't risk ignoring what might seem a simple case of diarrhoea. | Домашние визиты, больница - мы не можем рисковать, игнорируя то, что может показаться простым случаем диареи. |
| We might think we're making choices but believe me, we're not. | Вы можете думать, что мы можем сделать выбор, но поверьте мне, это не так. |
| You know... we might not make it out of this thing alive. | Знаешь, мы из этого можем живыми не выбраться. |
| There's no telling what they might do and we can't chase them. | Мы не знаем, что они могут сделать, и мы не можем преследовать их. |