| I thought we might postpone it. | Я думаю, мы можем отложить это. |
| We might all die... on that day. | Все мы можем погибнуть в этот день. |
| Zach, without the E.R., we might not be able to save him. | Зак, без приемного мы можем его не спасти. |
| We might still save his life. | Мы всё ещё можем спасти ему жизнь. |
| If it was a fight in the city centre, we might have CCTV. | Если драка была в городском центре, мы можем получить записи с камер. |
| But that could be a waste of the battery which might not last that long. | Но мы можем потратить заряд, которого на долго может и не хватить. |
| We can't dwell on what might have been. | Мы не можем останавливаться на том, что могло бы быть. |
| On the other hand, we might lack a certain maturity. | С другой стороны, мы можем быть лишены определенной зрелости. |
| You might forgive the debtor his debts but we can't. | Вы можете простить должнику его долги, а мы не можем. |
| Well, we might have to do something about that, too. | Ну, мы можем и с эти разобраться. |
| We might go see a midnight movie if something really bad is playing. | Можем посмотреть ночное кино, если там правда крутят что-то плохое. |
| That gives me an idea on how we might find Krull. | Это дало мне идею, как мы можем найти Крулла. |
| And why we might actually have a shot at destroying this thing. | И почему мы можем попытаться уничтожить эту штуку. |
| Or given the general's nomination to Homeland, we might even be looking at espionage. | Или учитывая назначение генерала в МВБ, мы можем иметь дело со шпионажем. |
| I have an idea how we might get across. | У меня есть идея, как мы можем перебраться. |
| We both might die in a fiery car crash. | Мы оба можем умереть в пламени автомобильной катастрофы. |
| She liked our application but might not like us. | Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы. |
| We might see something entirely different, because perception is subjective. | Мы можем увидеть что-то совершенно другое, потому что восприятие субъективно. |
| Well, I think we might get back together. | Кажется, мы можем снова сойтись. |
| We might actually know who rigged the car. | Мы можем определить кто подстроил это с машиной. |
| They're concerned we might leave. | Они обеспокоены, что мы можем улететь. |
| We might all end up back at ours. | А мы все можем вернуться в нашу. |
| And now that you know about us, we might give you a ring. | И раз ты теперь о нас знаешь, мы можем звякнуть тебе как-нибудь. |
| We might find useful leads among Mr Tulley's personal effects. | Мы можем найти что-то полезное в личных вещах мистера Тулли. |
| We don't want to interfere when you're trying to talk 'cause we might put them off. | Мы не хотим вмешиваться, когда ты будешь пытаться говорить, потому что мы можем их отпугнуть. |