| AND IF... I SHOULD ORDER MY MEN TO KILL YOU NOW? | А если... я прикажу моим людям убить вас прямо сейчас? |
| Tell your men to cooperate. | Скажи своим людям, чтобы они сотрудничали с нами. |
| told my men nothing. | не сказали моим людям ни слова. |
| Death comes to all men. | Смерть приходит ко всем людям. |
| The captain ordered his men to fire. | Капитан приказал своим людям стрелять. |
| Fresh horses for my men. | Подать угощение моим людям! |
| Take care of your own men. | Внимание нужно нашим людям. |
| Tell the men to pull back and get ready. | Вели людям возвращаться и готовить. |
| You trust your men? | Ты доверяешь своим людям? |
| Give this to your men. | Дай это своим людям. |
| Order your men to put down their swords. | Скажи своим людям убрать мечи. |
| Giving them men guns. | Дали его людям оружие. |
| Tell your men to take a walk. | Скажите своим людям прогуляться. |
| Men telling people to do one thing while they do the opposite. | Мужчины говорят людям делать что-то одно в то время, когда делают противоположное. |
| The company U.S. Robots and Mechanical Men, Inc., is approached by its biggest competitor that has plans for a working hyperspace engine that allows humans to survive the jump (a theme which would be further developed in future Asimov stories). | К компании U. S. Robots обратился её главный конкурент с тем, что имеет планы работающего гиперпространственного двигателя, который позволит людям пережить прыжок (тема, получившая дальнейшее развитие в других рассказах Азимова). |
| You tell your men to stand down. | Прикажите своим людям опустить оружие. |
| Tell your men to lay down their weapons. | Прикажите вашим людям убрать оружие. |
| These men need a firm hand. | Этим людям нужна твердая рука. |
| What should I tell my men to expect? | Чего следует ожидать моим людям? |
| These men have no reason to betray you. | Этим людям незачем тебя предавать. |
| Your men need you. | Вы нужны вашим людям. |
| We speak to modern men. | Обращаемся к современным людям. |
| Show these men and my brother mercy. | Проявите к этим людям милосердие. |
| Good men don't need rules. | Хорошим людям не нужны правила. |
| These men have something to report. | Этим людям есть что рассказать |