Примеры в контексте "Men - Людям"

Перевод

Примеры

Примеры: Men — Людям

• Did you know, Thomas, that in your profession, those men who first banded together to improve their situation, they had to meet in secret.

  А вы знаете, Томас, что в вашей профессии тем людям, которые первыми объединились для улучшения ситуации, приходилось встречаться тайно.

• And I'm going to get you and your men your first German ship.

  И я приподнесу вам и вашим людям Ваш первый немецкий корабль

• Call your men from above One shot and we destroy you all

  Скажите вашим людям наверху, один выстрел и мы уничтожим вас всех.

• Wants us to drop it to his men on the common fed base

  Хочет, чтоб мы сбросили ее его людям на общественной федеральной базе

• You've always been drawn to men of violence.

  тебя всегда тянуло к людям насилия.

• You think the rules apply to men like dimitri?

  Думаешь, правила применимы к людям вроде Дмитрия?

• But some people say that you did not fire a single shot at Horner's men.

  Но кое-кто говорит, ты не сделал ни выстрела по людям Хорнера.

• Tell your men to back off!

  Скажи своим людям, чтобы отступали!

• Remind the men in whose name this fight is to be fought?

  Напомнить людям, во имя чего мы сражаемся.

• May I request permission to be returned to my men, sir?

  Я прошу позволить вернуться к моим людям, сэр.

• You had your own men, soldiers, brothers walk into a trap?

  Вы позволили своим людям, солдатам и братьям войти в ту ловушку?

• Once we get a lock-on, my men have orders to shoot it down.

  Как только мы получим к нему код, моим людям будет приказано его сбить.

• You ask these men to come clean with themselves, and they don't know a thing about you.

  Ты советуешь этим людям быть честнее с собой, но они ничерта не знают о себе.

• With everything I'm going through, it's a comfort to know I can trust the men standing beside me.

  И в свете событий последних дней я счастлива, что могу доверять людям, с которыми работаю.

• I assumed this had something to do with the men I sent to kill him.

  Я предположила, что это может иметь отношение к людям, которых я послала убить его.

• Do you mean you didn't really want to touch the other men?

  Вы имеете ввиду, что вам действительно нравится прикасаться к разным людям?

• You all take advantage of the time now to have your men get some shut-eye.

  У вас есть время дать вашим людям поспать.

• Will you let my men die as Rifles?

  Вы позволите моим людям умереть, как стрелки?

• I heard him tell his men to set fire to the village to draw you away from the canyon.

  Он велел своим людям поджечь деревню, чтобы выманить вас из каньона.

• And a raid like this would help George and his men train for what they'll need to do when the time comes.

  А подобное нападение могло бы помочь Джорджу и его людям подготовиться к тому, что они должны будут сделать, когда настанет время.

• The human race has progressed because of men who broke the rules and risked everything, most often because they had no choice.

  Человеческая раса развивалась благодаря людям, которые нарушали правила и рисковали всем, по большей части потому, что у их не было выбора.

• How far would you trust men like that?

  Насколько бы ты доверилась таким людям?

• I'll talk to Brody and right now we'll get these men out of your house.

  Я поговорю с Броди, он прикажет своим людям покинуть ваш дом.

• Something happens to them, it's men like Sy Goodman that make all the difference.

  И если у них что случается, то благодаря людям, как Сай Гудман, им живется полегче.

• Arrange a clean-up in the battalion, rest the men

  Устройте чистку в своих ротах, дайте отдохнуть своим людям.

Другие варианты перевода слова men

• Мужчин
• Мужчины
• Мужчинами
• Людей
• Люди
• Мужчинам
• Человек
• Женщин
• Людьми
• Человека
• Мужчина
• Мужчинах

Слово men в словаре

Men — Мужчины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова