| At Hill 70, sixty men were awarded the Military Medal for the fighting there, in addition to a Victoria Cross, three Distinguished Service Orders, seven Military Crosses, and nine Distinguished Conduct Medals. | По результатам боя за высоту 70 - шестьдесят человек получили Воинскую медаль, в дополнение к Кресту Виктории, трое удостоены ордена «За выдающиеся заслуги», семеро награждены Военным крестом и девятеро - медалью «За доблестное поведение». |
| In 2006, at the 25th International Congress of Mathematicians in Madrid, Spain, he received the Fields Medal "for his contributions to bridging probability, representation theory and algebraic geometry." | В 2006 году на XXV Международном математическом конгрессе в Мадриде Окунькову была присуждена Медаль Филдса «за достижения, соединяющие теорию вероятностей, теорию представлений и алгебраическую геометрию». |
| Senator Iselin, how does it feel to be the father of a Medal of Honor winner? | Сенатор Айзлин, что вы чувствуете в тот момент, когда ваш сын получил медаль Конгресса? |
| The Army General Margelov Medal (Russian: Meдaлb ГeHepaл ApMии MapreлoB) is an award of the Ministry of Defence of the Russian Federation established by Order No. 182 of the Minister of Defence of the Russian Federation of 6 May 2005. | Меда́ль «Генера́л а́рмии Марге́лов» - ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации Nº 182 от 6 мая 2005 года. |
| The Meritorious Service Medal (MSM) is a military award presented to members of the United States Armed Forces who distinguished themselves by outstanding meritorious achievement or service to the United States subsequent to January 16, 1969. | Медаль «За похвальную службу» (англ. Meritorious Service Medal) - военная награда Вооружённых сил США, которой удостаиваются военнослужащие США за выдающиеся заслуги или службу, после 16 января 1969 года. |
| The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy Distinguished Service Medal to Aviation Pilot Floyd Bennett, United States Navy, for exceptionally meritorious and distinguished service in a position of great responsibility to the Government of the United States. | Наградная запись к медали «За выдающуюся службу»: Президент Соединённых штатов Америки с удовольствием вручает военно-морскую медаль «За выдающуюся службу» пилоту авиации Флойду Беннету, военно-морской флот США за исключительно достойную и выдающуюся службу большой ответственности правительству Соединённых штатов. |
| Give me back my medal. | Верните мне медаль "Ьаибйэ зй9пит". |
| National Medal for Public Service Star | 1998 год Национальная медаль за выдающуюся работу на государственной службе. |
| Defence Superior Service Medal? | Плюс к этому, медаль за отличную службу. |