| The medal was designed by the French engraver Max Léognany. | Медаль разработана французским гравером фр. Мах Léognany. |
| He won the bronze medal in the long jump at the 1958 European Athletics Championships. | Выиграл бронзовую медаль в прыжках в длину на чемпионате Европы 1958 по легкой атлетике. |
| He competed in his first World Championships in 1993, where he won a bronze medal on the rings. | На первом для себя чемпионате мира в 1993 году, он выиграл бронзовую медаль на кольцах. |
| The medal was formally presented to him by President Harry S. Truman in a July 5, 1951, ceremony at the White House. | Медаль официально вручил сам президент США Гарри Трумэн 5 июля 1951 в ходе церемонии в Белом доме. |
| Dalton was a member of the USA team that won the Bronze medal in the 2011 World Artistic Gymnastics Championships in Tokyo, Japan. | Далтон был членом сборной США, которая завоевала бронзовую медаль начемпионате мира 2011 года по спортивной гимнастике в Токио, Япония. |
| In nine games, he had two assists as the USA finished in fourth place, losing 4-2 to Sweden in the bronze medal game. | В 9 матчах Фолиньо отдал 2 передачи, а его сборная финишировала на четвёртом месте, проиграв Швеции 2-4 в матче за бронзовую медаль. |
| My dad's medal was in that bag! | Медаль моего отца была в этой сумке! |
| Chance to hold that medal in my hands - the highest honor our country can bestow on a hero - that was payment enough. | Шанс подержать такую медаль в руках - высшую награду, которой может быть награжден герой - достаточная плата. |
| Help me get back my dad's medal? | Так ты поможешь мне вернуть папину медаль? |
| What do you want, a medal? | И что, ты теперь хочешь медаль? |
| At least we brought home a medal. | По крайней мере мы привезли домой медаль |
| Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978. | Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отчеканило свою собственную подобную медаль в 1978 году. |
| I've seen the medal, engraved with Castle's name, next to a photograph of him shaking the secretary's hand. | Я видела медаль с выгравированным именем Касла на ней, рядом с фотографией его, пожимающего руку министра. |
| How do you feel about losing a medal for your teammates? | Что вы чувствуете, упустив медаль для команды? |
| My dad's medal was in that bag! | В том рюкзаке была медаль моего отца! |
| The only question now is the medal, the Pacific Star? | Единственный вопрос теперь - медаль, "Тихоокеанская звезда"? |
| Much as I longed to see that medal in your hand, in my heart I've always known that... | Хоть мне и хотелось увидеть медаль в твоей руке, в глубине сердца, я всегда знал... |
| Come on, I read online you're a physicist at a university, you won some medal. | Нормальный? Да ну, я читал в сети, что ты физик в университете, и получил какую-то медаль. |
| It says by accepting this medal, I was reenlisting. | Тут говорится что приняв эту медаль, я снова становлюсь завербованным! |
| Here's your medal, "hero." | Держи свою медаль, "герой". |
| Well, she did medal against China, and made the Worlds Team over other girls who didn't have jobs. | Ну, она выиграла медаль в соревнованиях против Китая, и на Мировых Соревнованиях обошла всех девочек у которых нет работы. |
| There's nothing I want more than To win us an Olympic medal. | Я не хочу ничего так сильно, как выиграть золотую медаль. |
| Why display a medal from your U.S. military service? | Зачем выставлять на обозрение медаль за службу в американских войсках? |
| You also make sure to stamp a medal. | Возможно, имеет смысл отчеканить медаль, Кольбер? |
| the medal isn't for what you did. | медаль дается не за то, что ты сделал. |