| After taking the junior pewter medal at the 2012 U.S. Championships, they represented the United States at the 2012 Winter Youth Olympics, placing 4th. | Получив оловянную медаль на чемпионате США среди юниоров 2012 года, они представляли Соединенные Штаты на зимних юношеских Олимпийских играх 2012 года, заняв четвёртое место. |
| As a single skater, he won the bronze medal at the 2004 U.S. Championships on the Novice level, and competed internationally on the junior level. | В одиночном катании, он выиграл бронзовую медаль на чемпионате США 2004 года на уровне новисов и участвовал в международных соревнованиях на юниорском уровне. |
| This was Canada's first medal in high jump since the 1976 Summer Olympics in Montreal when Greg Joy medalled for Canada. | Это была первая медаль Канады на Олимпиадах в прыжках в высоту с 1976 года, когда Грег Джой взял серебро на Олимпиаде в Монреале. |
| Park was an unused substitute in the semi final defeat to Brazil, but returned to the starting line-up for the third place play-off victory over Japan, which ensured Korea were bronze medal winners. | Пак остался на скамейке запасных в полуфинале, проигранном Бразилии, но вернулся в стартовый состав в матче за третье место против Японии, который обеспечил Корее бронзовую медаль. |
| Davis/White placed 4th at the 2007 Skate America and then went on to win their first Grand Prix medal at the 2007 Trophée Eric Bompard. | Дэвис/Уайт заняли четвёртое место на Skate America 2007, а затем на Trophée Eric Bompard 2007 завоевали свою первую медаль на взрослых этапах Гран-при, выиграв бронзу. |
| Magnús began powerlifting in 1984, and in 1985 he won a medal in the junior European and World Championships. | Магнус начал заниматься пауэрлифтингом в 1984 году, а уже в 1985 году он завоевал медаль чемпиона мира и Европы в младшей категории. |
| Kerry opened his season in mid-September, winning a bronze medal at the 2017 CS Lombardia Trophy and becoming the first Australian men's skater to finish on a Challenger Series podium. | Брендан открыл свой сезон в середине сентября, завоевав бронзовую медаль на Lombardia Trophy 2017 года, тем самым став первым австралийским фигуристом, который финишировал на подиуме турнира серии Челленджер. |
| The medal was named in honor of the former MAS board member in 1994, for her tireless efforts to preserve and protect New York City's great architecture. | Медаль названа в честь бывшего члена совета МАС в 1994 году, за её неустанные усилия, направленные на сохранение и защиту архитектуры Нью-Йорка. |
| General Hamilton noted in his diary that, "The Turks deserve a medal." | Генерал Ян Гамильтон в дневнике отметил: «Турки заслужили медаль». |
| The medal is bronze: on its obverse is a crown and a caribou; on its reverse is Britannia and two lions. | Медаль бронзовая: на её лицевой стороне изображена корона и карибу, а на обороте - Британия и два льва. |
| Girl, where's that medal I gave you? | А где медаль, которую я тебе давал? |
| Unfortunately, we did not win a medal, but in the future we will and I will be a star for women's participation. | К сожалению, нам не удалось выиграть медаль, но в будущем мы обязательно этого добьёмся, я буду способствовать этому своим личным примером». |
| In 2013, Dalton won the bronze medal at the P&G National Championships en route to making the World Championships team. | В 2013 году Далтон завоевал бронзовую медаль на чемпионате P&G National Championships. |
| On the tennis court, he played for France in two Davis Cup tournaments and won the bronze medal in doubles with Max Décugis at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. | На теннисном корте Пьер Альбарран выступал за Францию в двух Кубках Дэвиса, а также завоевал бронзовую медаль в парном разряде с Максом Декюжи на летних Олимпийских играх в Антверпене. |
| He played at the 1908 Summer Olympics and at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, Sweden where he won a bronze medal in the men's singles tournament. | Принимал участие в летних Олимпийских играх 1908 и 1912 годов в Стокгольме, где он выиграл бронзовую медаль в мужском одиночном турнире. |
| Anderson won a bronze medal in the 1988 Summer Olympics, where he played alongside future NBA players Hersey Hawkins, Stacey Augmon, Dan Majerle, Mitch Richmond, Charles Smith, and future Spurs teammate, David Robinson. | Андерсон выиграл бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1988, где играл вместе с такими будущим игроками НБА, как Херси Хокинс, Стейси Огмон, Дэн Марли, Митч Ричмонд, Чарльз Смит, и будущий коллега по Спёрс Дэвид Робинсон. |
| After the restoration of Lithuanian independence in 1990, the national team was resurrected, with their first official tournament being the 1992 Olympics, where they won a bronze medal. | После восстановления Литовской независимости в 1990 году была восстановлена и национальная сборная по баскетболу, и в первой же Олимпиаде 1992 года она завоевала бронзовую медаль. |
| At the 2007 World Championships she won a bronze medal in the 4x100 m relay with teammates Olivia Borlée, Hanna Mariën and Kim Gevaert, setting another national record. | На Чемпионате мира 2007 она выиграла бронзовую медаль в эстафете 4x100 м с товарищами по команде Оливией Борле, Ханной Мариэн и Ким Геварт, установивив национальный рекорд. |
| At the 1932 Winter Olympic Games in Lake Placid, New York, Vinson earned the bronze medal behind the Norwegian champion Sonja Henie and the Austrian runner up, Fritzi Burger. | На зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плэсиде Мэрибел Винсон получила бронзовую медаль, уступив норвежской чемпионке Соне Хени и австрийской бегунье Фрици Бюргер. |
| You take his medal, his Military Cross? | Вы забрали его медаль, его Военный крест? |
| In recognition of this work the Wollaston medal was awarded to him in 1875 by the Geological Society of London, and in 1876 he was appointed professor of palaeontology at Liège. | В знак признания этой работы ему в 1875 году была присуждена Медаль Волластона Геологического общества Лондона, а в 1876 он был назначен профессором палеонтологии в Льеж. |
| 2009 - medal For Faith and Goodness of Kemerovo Oblast of the Russian Federation - for active charitable and social activities in Kemerovo Oblast. | 2009 - медаль «За веру и добро» Кемеровской области Российской Федерации - за активную благотворительную и общественную деятельность в Кемеровской области. |
| Dejected that he could not win a medal for his country, he vows that his unborn son will. | Удрученный тем, что он не может выиграть олимпийскую медаль за свою страну, он обещает, что это сделает его будущий сын. |
| He won the bronze medal at the 1964 Winter Olympics two days before his 15th birthday, becoming the youngest medalist at the Winter Olympics. | На Олимпиаде 1964 года он выиграл бронзовую медаль за два дня до своего пятнадцатилетия, став самым юным медалистом зимних Олимпиад и продолжает оставаться таковы. |
| In 2001 the university won in the nomination «The University of the Twenty-first Century» and was rewarded the golden medal from European Committee for Non-governmental Organizations. | В 2001 году университету присуждена награда Европейского комитета общественных организаций - Золотая медаль за победу в номинации «Университет ХХІ века». |