Did you win a medal or something? |
Тебе опять медаль вручали? |
Probably give you another medal. |
Может, ещё медаль вручат. |
Do you want a medal? |
Тебе что, медаль дать? |
I wanted to medal. |
Я хотела получить медаль. |
Is that a medal? |
Что это? Медаль? |
He can get his medal. |
Он получит свою медаль. |
Either that, or it's a medal. |
А вообще-то похоже на медаль. |
Look, this little medal. |
Посмотри, это маленькая медаль. |
You want another medal? |
Хочешь еще одну медаль? |
Do I get a medal? |
Мне за это - медаль? |
Cool, I found a medal. |
Класс, я нашел медаль. |
I gave him a medal. |
Я дал ему медаль. |
I want a medal too! |
Я тоже хочу медаль! |
Brad. Well, what'd you get the medal for? |
Ну, вы получили медаль? |
Well, you're going to receive a medal. |
Ну, ты получишь медаль. |
Ihaveto go andearn my medal. |
Надо идти зарабатывать мою медаль. |
This is me receiving the medal. |
Это мне вручают медаль. |
It's literally a medal for soccer |
Это специальная медаль для лузеров. |
It's the medal for trying |
Это медаль за старание. |
I'm afraid I have to give back my medal. |
Я должен отдать свою медаль. |
They should pin a medal on me, really. |
Мне должны дать медаль. |
I get a medal too, don't I? |
Мне бы тоже дали медаль. |
I deserve a medal. |
Мне точно дадут медаль. |
You'll get a medal! |
Да тебе медаль дадут! |
They can keep their medal. |
Пусть заберут медаль себе! |