| Fleming's Nobel Prize medal was acquired by the National Museums of Scotland in 1989 and is on display after the museum re-opened in 2011. | Нобелевская медаль Флеминга была приобретена Национальным музеем Шотландии в 1989 году и представлена в его экспозиции после масштабной реконструкции. |
| Two-time champion of the Czech Republic in rapid chess in 2006 and in 2011, a bronze medal in 2013. | Двукратная чемпионка Чехии по быстрым шахматам в 2006 и 2011 году, бронзовая медаль в 2013. |
| This medal has since been returned to the Nez Perce and reburied, as per Native American Graves Protection and Repatriation Act regulations. | Позднее медаль была возвращена племени не-персе и вновь погребена в соответствии с Законом о защите и репатриации могил коренных американцев. |
| The team finished with a record of 4-2, but managed to win the bronze medal. | Команда финишировала с результатом 4-2, сумев завоевать бронзовую медаль. |
| Some crew members received that medal, also. | Экипажи этих кораблей и получили медаль. |
| The prize includes a medal, a diploma and $10,000. | Премия включает в себя медаль, диплом и 10 тысяч долларов США. |
| The medal has since been awarded annually. | С тех пор медаль присуждается ежегодно. |
| In 1969 (East Germany), a Heinrich Hertz memorial medal was cast. | В 1969 году в Восточной Германии была выпущена памятная медаль в честь Генриха Герца. |
| He was part of the all-East German team that represented Germany at the 1964 Summer Olympics, winning the bronze medal. | Он был членом объединённой команды, которая представляла Германию на летних Олимпийских играх 1964 года и завоевала бронзовую медаль. |
| The prize includes a bronze medal and $25,000. | Лауреату вручаются бронзовая медаль и 25 тыс. долларов США. |
| Eight years later he won the bronze medal with the Russian team in the 2004 Olympic tournament. | Восемь лет спустя он выиграл бронзовую медаль в сборной России в Олимпийском турнире 2004 года. |
| At her first event, the 2006 Skate America, Asada won the bronze medal behind Miki Ando and Kimmie Meissner. | На своём первом этапе Skate America 2006 Мао завоевала бронзовую медаль, уступив Мики Андо и Кимми Майсснер. |
| "Bob Dylan has received the Nobel medal and diploma". | Боб Дилан получил диплом и медаль Нобелевской премии (неопр.). |
| The medal was established 6 November 2003. | Медаль была учреждена 26 ноября 2003 года. |
| 1823: He was awarded a Vulcan medal for a screw tap for thread cutting. | 1823: Он получил медаль Vulcan за создание метчика для нарезания резьбы. |
| Pope Pius XII sent a silver religious medal and rosary with his message of regret. | Папа Пий XII послал серебряную религиозную медаль и чётки вместе с посланием со словами сожаления. |
| 26.06.2012 - "Afghanistan War Veteran" medal by the All-Russian Public Organization of "Russian Union of Afghan Veterans". | 26.06.2012 - Медаль "Ветеран войны в Афганистане" от Всероссийской общественной организации "Российский союз ветеранов Афганистана". |
| The first of her students to win a medal at the European Championships was Jana Mrázková. | Первым из её учеником, выигравшим медаль на чемпионате Европы, была Яна Мразкова. |
| His 15 wounds made him barely recognizable when he received a medal for his actions. | Его многочисленные раны сделали его едва узнаваемым, когда ему вручали медаль за храбрость. |
| On February 4, 1990, a total of 210 men received the medal. | 4 февраля 1990 года ещё 210 военнослужащих получили Медаль Победы. |
| The medal was established on August 15, 1950. | Медаль была учреждена 15 августа 1950 года. |
| Prior to 1975, the medal was awarded by the King of Sweden. | До 1975 года медаль присуждалась королём Швеции. |
| Diploma and a medal for nomination «Realized projects in information security». | Диплом и медаль в номинации «За реализованные проекты в сфере информационной безопасности». |
| 27.10.2016 - Jubilee medal "General Jumshud Nakhchivanski" by the Veterans Organization of the Republic of Azerbaijan. | 27.10.2016 - Юбилейная медаль «Генерал Джумшуд Нахчыванский» от Организации ветеранов Азербайджанской Республики. |
| Won and won his second bronze medal, truly equivalent to gold. | Выиграл и завоевал свою вторую бронзовую медаль, поистине равноценную золотой. |