| Foreign Ministry of RA has its awards: in 2002 the Commemorative Medal of the Ministry was instituted, in 2009 - the Medal "80 years of John Kirakossian". | МИД Республики Армения учредил две ведомственные награды: в 2002 г. - Памятную медаль министерства, в 2009 г. - медаль «80-летие Джона Киракосяна». |
| The Medal For Irreproachable Services, award of the President of Ukraine (hereafter the Medal For Irreproachable Services), is instituted in the 1st, 2nd, and 3rd Classes. | Учредить отличие Президента Украины - медаль "За безупречную службу" (далее - медаль "За безупречную службу") I, II и III степени. |
| She received the Screen Actors Guild Life Achievement Award in 1976 and the Presidential Medal of Freedom on October 17, 1988. | В 1976 году она была удостоена награды, присуждаемой гильдией актёров экрана за достижения в течение всей жизни (Screen Actors Guild Life Achievement Award), а 17 октября 1988 года получила президентскую медаль свободы (Presidential Medal of Freedom). |
| That's the Distinguished Conduct Medal. | Это медаль "За безупречную службу". |
| War Cross with sword Distinguished Conduct Medal Medal of Freedom Croix de Guerre avec palme Einar Skinnarland (NRK Telemark. | Военный крест с мечом Медаль «За доблестное поведение» Медаль Свободы Французский Военный крест Einar Skinnarland (stafjells, Telemark. |
| The Medal For Military Service to Ukraine, award of the President of Ukraine (hereafter the Medal For Military Service to Ukraine), is instituted. | Установить отличие Президента Украины - медаль "За воинскую службу Украине" (далее - медаль "За воинскую службу Украине"). |
| Biography portal United States Army portal List of Korean War Medal of Honor recipients Kaho'ohanohano originally received the Distinguished Service Cross for his actions but on October 28, 2009 the Medal was upgraded to the Medal of Honor by President Barack Obama. | Первоначально Кахо'оханохано получил крест «За выдающиеся заслуги» за свои действия, но 28 октября 2009 медаль была заменена на более высокую медаль Почёта президентом Бараком Обамой. |
| Honours: Competency Medal; National Cedars Commander; Internal Security Medal; medals from Egypt, Romania, Saudi Arabia and Tchad. | Награды: медаль «За профессиональную компетентность»; кавалер национального ордена «Кедр»; медаль сил внутренней безопасности; медали Египта, Румынии, Саудовской Аравии и Чада. |
| The United Nations Service Medal for Korea was usually issued alongside the Korean Service Medal. | Вместе с медалью «За службу в Корее» обычно выдаётся медаль «За службу ООН в Корее». |
| Medal of Honor, the highest US military award. | Медаль Почёта (США) (англ. Medal of Honor) - высшая военная награда США. |
| In 2012, he was named best player won the Campese-Serevi Medal during the Coral Coast 7's. | В 2012 году получил медаль Кампесе-Сереви как лучший игрок Coral Coast 7s. |
| June 1998 - "Dean's Medal" by The Wharton School, University of Pennsylvania, for setting an outstanding example of leadership. | Июнь 1998 - вручена «Медаль декана» от Уортонской школы бизнеса за пример выдающегося лидерства. |
| Humphreys was awarded the Medal of the Order of Australia in March 1993 and an honorary Master of Arts in 1996 by Nottingham Trent University in recognition of her work. | Хамфриз получила медаль Ордена Австралии в марте 1993 и почётную степень магистра гуманитарных наук университета Нотингем-Трент в 1996 за заслуги. |
| Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate. | Рейган также получил республиканскую сенатскую медаль свободы, высшую награду, вручаемую сенаторам-республиканцам. |
| Oscar-winning makeup artist John Chambers was awarded the C.I.A.'s Intelligence Medal, its highest civilian honor. | Гример Джон Чемберс, лауреат «Оскара», получил медаль ЦРУ. |
| An award distributed across the Commonwealth, the Korea Medal holds a different place in each country's order of precedence for honours. | В каждой из стран Содружества медаль имеет своё определённое место в национальной наградной системе. |
| In 1991, he received the IEEE Richard W. Hamming Medal, and in 1993, the Claude E. Shannon Award. | 1991 года он получил Медаль Ричарда Хэмминга, а в 1993 - Премию Шеннона. |
| New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. | К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
| In July 2005 Rejewski's daughter, Janina Sylwestrzak, received on his behalf the War Medal 1939-1945 from the British Chief of the Defence Staff. | 4 июля 2005 года дочь Мариана Реевски приняла военную медаль 1939-1945 от британского начальника обороны. |
| Let me tell you about the time he went to Boston to be awarded the Sarah Langley Medal for World Peace. | Могу поведать,... как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира. |
| Medal of the Foundation Edouard-Montpetit of the University of Montreal, 2004 | Медаль Фонда Эдуара-Монпети Монреальского университета, 2004 год |
| 1998: Honourable mention, Fernand Boulan Medal for 1998-2000, awarded by the International Association of French-Speaking Criminologists. | 1998 год: почетная медаль им. Фернана Булана за 1998 - 2003 годы Ассоциации франкоговорящих криминологов. |
| 1955: The Louis E. Levy Medal from the Franklin Institute for his doctoral thesis on sequential switching circuits. | В 1955 году - Медаль Луиса Леви от Франклинского института (Franklin Institute) за докторскую диссертацию о последовательно переключающихся схемах. |
| Unlike other Royal Society medals, the Hughes Medal has never been awarded to the same individual more than once. | В отличие от других наград Лондонского королевского общества, медаль Хьюза никогда не присуждалась дважды одному и тому же лауреату. |
| As a result, Krulak retired on June 1, 1968, receiving a Navy Distinguished Service Medal for his performance during that period. | В результате Крулак ушёл в отставку 1 июля 1968 получив флотскую медаль «За выдающуюся службу». |