| Why did the bad seed hide the medal in the box on top of her desk? | Почему Дурное Семя спрятала медаль в коробке на письменном столе? |
| A radio listing is saying that I died in a helicopter crash, in country, and my father received a medal for me. | По радио объявили, что мой вертолёт разбился в сельской местности, и что мой отец получил вместо меня медаль. |
| Look, I know how hard this work can be on the family, so that medal belongs to you and Tommy, too. | Я знаю, как тяжела может быть эта работа для семьи, поэтому эта медаль для вас и Томми тоже. |
| If I die, will you give me a medal too? | Если я умру, вы дадите мне медаль тоже? |
| Andorra and Monaco won their first ever Olympic medal, while Morocco won its first ever Winter Olympic event medal (also in the process winning Africa's first ever medal at a Winter sport competition). | Андорра выиграла свою первую в истории олимпийскую медаль, а Марокко выиграла свою первую в истории зимних Олимпийских игр медаль (также это первая в истории Африки медаль на зимних спортивных соревнованях). |
| What do you want, a medal? | И что, хочешь медаль за это? |
| "Winner of the bronze medal, Mister..." | "Бронзовая медаль вручается мистеру..." |
| We both know if we were down home, I'd be getting a medal. | Мы обе знаем, если бы мы были дома, мне бы выдали медаль. |
| A peace medal from Japan lies next to his "Medal 'For the Victory over Japan'" awarded to him by the Soviet Union. | Медаль мира из Японии находится рядом с его медалью «За победу над Японией», врученной ему Советским Союзом. |
| A similar medal, known as the American Campaign Medal, was established in 1942, for service in the American Theater during the World War II era. | В 1942 году была учреждена похожая медаль ««За Американскую кампанию»» за службу на американском театре в ходе второй мировой войны. |
| Uncle Danny, didn't you get a medal for your time in Fallujah? | Дядя Дэнни, а ведь ты тоже получил медаль за свою службу в Фаллудже? |
| Felix needs to be on the roof because he's about to get his medal! | Феликсу надо быть наверху - ведь он вот-вот получит медаль! |
| Then how about we just take that medal and give it to Ralph for once? | А что если мы возьмем медаль и хоть раз дадим её Ральфу? |
| If you won a medal, we'd let you live up here in the penthouse! | Получи ты медаль, мы бы позволили тебе жить в пентхаусе! |
| No, no, my medal! | Нет, нет, моя медаль! |
| Just get me out of this cupcake, I'll get my medal, and I'll be out of your way. | Вытащите меня из этого кекса, я заберу свою медаль и уйду. |
| "I must win Ralph's medal or his life will be ruined." | "Я должна выиграть медаль Ральфа, или его жизни конец". |
| He also won the Central American and Caribbean Games in his weight division three times and won a medal at the Pan American Games. | Он также выиграл соревнование по борьбе на играх Центральной Америки и Карибского бассейна в его весовой категории, и три раза завоёвывал золотую медаль на Панамериканских играх. |
| Brainy shows up at the gathering wearing multiple medals that he has won over the past years, gloating about how he's going to win this year's medal as well. | Благоразумник появляется на собрании, нося несколько медалей, которые он завоевал за последние годы, злорадствуя о том, как он выиграет медаль в этом году. |
| A medal of the Order "For Merit to the Fatherland", Class 2 (11 October 2018) - for a great contribution to the strengthening of Russian statehood, the development of parliamentarism and vigorous lawmaking. | Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»II степени (11 октября 2018 года) - за большой вклад в укрепление российской государственности, развитие парламентаризма и активную законотворческую деятельность. |
| Jimmy Wales congratulated Knapp for his work and presented him with the site's Special Barnstar medal and the Golden Wiki award for his achievement. | Джимми Уэйлс поздравил Неппа за его работу и вручил ему Special Barnstar медаль и Golden Wiki-премию за его достижение. |
| He was the only member of the American men's team to win a medal at the 2006 World Championships, taking the bronze on the pommel horse. | Он был единственным членом американской мужской команды, завоевавшим медаль на чемпионате мира 2006 года, взяв бронзу на коне. |
| He won a bronze medal at I.F.M.A. World Muaythai Amateur Championships in Bangkok in the 60 kg Junior Category. | В 2009 выиграл бронзовую медаль в I.F.M.A. World Muaythai Amateur Championships в Бангкоке в категории Junior 60 кг Junior. |
| His first major international medal came when he won silver at the 2002 Commonwealth Games, setting a new personal best of 17.68 metres but losing to world record holder and compatriot Jonathan Edwards. | Его первая главная международная медаль была завоёвана им, когда он выиграл серебро в 2002 году на Играх Содружества, устанавливая новый персональный рекорд 17.68 метров, но проигрывая рекордсмену мира и соотечественнику Джонатану Эдвардсу. |
| At his first Junior European Championships in 1991 Melissanidis placed a modest 18th in the all-around, but earned a bronze medal on the floor exercise, placing ahead of future World Champions Ivan Ivankov and Yordan Yovchev. | На первом чемпионате Европы среди юниоров в 1991 году, он занял скромное 18 место в многоборье, но завоевал бронзовую медаль в вольных упражнениях, опередив будущих чемпионов мира Ивана Иванкова и Йордана Йовчева. |