| The initial authorized operation for the Global War on Terrorism Service Medal was the so-called "Airport Security Operation" which occurred between 27 September 2001 and 31 May 2002. | Изначально медаль за участие в глобальной войне с терроризмом вручалась за операцию «Airport Security Operation», которая проходила между 27 сентября 2001 года и 31 мая 2002 года. |
| I hear a voice. "If you get the Medal of Honour, you get the best seat in the house." | "если ты получишь медаль почёта, тебе предоставят лучший столик". |
| Jahrestag der Gründung der DDR) Medal for Faithful Service in the National People's Army in Bronze, Silver, Gold, and 20 years service (Gold) Schönbohm, Jörg. | Jahrestag der Gründung der DDR) Медаль «За верную службу в Национальной народной армии» (бронзовая, серебряная, золотая, золотая - 20 лет службы) Schönbohm, Jörg. |
| The United Nations Service Medal (Korea) is awarded to any military service member, of an Armed Force allied with South Korea, who participated in the defense of South Korea from North Korea between the dates of June 27, 1950 and July 27, 1954. | Медаль «За службу ООН» (Корея) вручалась всем военнослужащим союзных сил в Южной Корее, участвовавшим в обороне Южной Кореи от Северной Кореи в период с 27 июня 1950 года по 27 июня 1954 года. |
| Progress Medal (SMPTE) - award by the Society of Motion Picture and Television Engineers Progress Medal (PSA) - award by the Photographic Society of America | Медаль прогресса: Медаль прогресса (Королевское фотографическое общество) Медаль прогресса (Общество инженеров кино и телевидения) Медаль прогресса (Фотографическое общество Америки) Медаль «Прогресс» |
| In 2009, Matt Latimer, a former speechwriter for US President George W. Bush, claimed that during the Bush administration, "people in the White House" had denied Rowling the Presidential Medal of Freedom because the books "encourage witchcraft." | В 2009 году Мэтт Латимер, ранее составитель речей для президента США Джорджа Буша, заявил, что во время администрации Буша, «люди в Белом доме» отказались выдать Роулинг президентскую медаль свободы, потому что её книги «поощряют колдовство». |
| The medal behind your desk. | Можно посмотреть поближе на медаль за вашим столом. |
| Recognized for his active contribution to enhancing the rights of people with disability in Australia by being made an Officer in the Order of Australia in 2002 and being awarded a Centenary Medal in 2006 | Был отмечен за его активный вклад в расширение прав инвалидов Австралии и получил Орден Австралии в 2002 году, а также медаль столетия в 2006 году |
| We won the bronze medal. | Мы выиграли бронзовую медаль. |
| The president gave him a medal. | Президент вручил ему медаль. |
| What did you expect, a medal? | Что ты ожидал, медаль? |
| He even had a little medal. | Ему даже дали маленькую медаль. |
| I don't want a medal. | Не нужна мне медаль. |
| You not wearing your medal out? | Ты не носишь медаль? |
| The medal, now that was a stroke of genius. | Медаль. Гениальный был ход. |
| It's a bronze, bronze medal. | Это бронзовая, бронзовая медаль. |
| The medal is gone, don't you get it? | Медаль ушла, не понимаешь? |
| He won a bronze medal for fencing. | Выиграл бронзовую медаль по фехтованию. |
| He does not deserve a medal. | Он не заслужил медаль. |
| You deserve a medal, madame. | Вы заслуживаете медаль, мадам. |
| National Defense service medal. | Медаль за службу в национальной обороне. |
| She deserves a medal. | Ей медаль за это нужно дать. |
| You want a medal? | Хочешь медаль за это? Луминара здесь. |
| He received a medal of honor. | Он получил медаль за отвагу. |
| A genuine "medal ceremony" medal? | Настоящая медаль и церемония награждения? |