| Since 2015 The Genetics Society has awarded the Mary Lyon Medal in her honour. | Общество генетиков ежегодно с 2014 года вручает Медаль Мэри Лайон. |
| "Ronda Rousey Becomes First U.S. Woman to Win an Olympic Medal in Judo". | Таким образом, Ронда Раузи стала первой женщиной из США, завоевавшей олимпийскую медаль по дзюдо. |
| Scott posthumously received the Medal of Honor for his actions in the Pacific Theater of World War II. | Скотт посмертно получил медаль Почета за свои действия на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. |
| Webber and his crew receive the Gold Lifesaving Medal. | Бернард Веббер и его команда получили Золотую медаль за спасение. |
| She was inducted in the National Women's Hall of Fame and received a National Medal of Arts. | Она стала членом американского Национального зала славы женщин и получила Национальную медаль за вклад в искусство. |
| In 1886, Langley received the inaugural Henry Draper Medal from the National Academy of Sciences for his contributions to solar physics. | В 1886 Лэнгли получил Медаль Генри Дрейпера от Национальной академии наук за исследования в области физики солнца. |
| Military Medal Instituted: 28 April 1964. | Военная медаль Основана 28 апреля 1964 года. |
| Medal "For Battle Merit"(USSR,1981). | Медаль «За боевые заслуги» (СССР,1981). |
| The National Defence Medal (French: "Médaille de la Défense nationale") is a French military decoration. | Медаль Национальной обороны (фр. Médaille de la Défense nationale) - военная награда Франции. |
| He received the society's Darwin Medal in 1922. | В 1922 году ему была вручена медаль Дарвина. |
| No, you can't sell a Congressional Medal of Honor. | Нет, вы не можете продать Почётную медаль Конгресса. |
| You were my hero long before you got the Medal of Honor. | Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль. |
| He received two Battle Stars and the Commendation Medal. | Он получил две Боевые звезды и Похвальную медаль. |
| In 1922, Scoville won the Ebert prize from the American Pharmaceutical Association and in 1929 he received the Remington Honor Medal. | В 1922 году Сковилл выиграл приз Эберта из Американской фармацевтической ассоциации, а в 1929 получил медаль Почета Remington. |
| He was vice-president of the Royal Geographical Society (1951-53) and was awarded their Victoria Medal in 1948. | Был вице-президентом Королевского географического общества (1951-1953) и получил от него медаль Виктории в 1948 году. |
| You know, that Medal of Honor email was unnecessary and risky. | Вы знаете, что письмо Медаль Чести было ненужным и рискованным. |
| Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977). | Медаль в честь серебряного юбилея Ее Превосходительства королевы (1977 год). |
| Bellot Prize 1996 in Geneva: Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva. | Премия Белло 1996 года в Женеве: медаль за лучшую диссертацию на соискание докторской степени в Женевском университете. |
| In recognition of this, the Summit bestowed the Seretse Khama SADC Medal upon Sir Ketumile Masire. | В знак признания участники Встречи вручили сэру Кетумиле Масире медаль САДК им. Серетсе Кхамы. |
| Wolfgang Friedman Medal for Services to International Law, Columbia University (1985). | Медаль Вольфганга Фридмана за достижения в области международного права, Колумбийский университет (1985 год). |
| Harold Weil Medal, New York University (1995). | Медаль Хэролда Уайла, Нью-Йорский университет (1995 год). |
| Ms. Medal said that education in her country had been affected by natural disasters and lack of resources. | Г-жа Медаль говорит, что в ее стране образование пострадало в результате стихийных бедствий и нехватки ресурсов. |
| In 1989, President George Bush awarded Esau the National Medal of Science. | В 1989 году президент США Джордж Буш вручил К. Эзау Национальную научную медаль США. |
| I almost detected some emotion when he heard the old guy was trying to pawn his Medal of Honor. | Я почти обнаружил некоторые эмоции, когда он услышал, что парень пытался заложить свою Почётную медаль. |
| And that is the Queen's South Africa Medal. | А это медаль ее величества за южноафриканскую кампанию. |