If a holder of this medal left the party, the medal would have to be relinquished. |
Если награждённый покидал партию, медаль должна была быть сдана. |
Mr. Hung had this medal - a 15th-century Chinese medal, Ming Dynasty. |
У мистера Ханга была медаль - китайская, 15-го столетия, времен династии Мин. |
As a consequence he was banned from the medal ceremony and unlike his other 17 teammates he did not receive a bronze medal for his performance. |
Как следствие, было сообщено, что ему запрещено участвовать в церемонии награждения и, в отличие от других его 17 товарищей по команде, он не получит бронзовую медаль за свою игру. |
He missed one of his medal ceremonies because he was playing accordion in a local bar, and received his medal a week later. |
При этом француз пропустил одну из медальных церемоний потому что играл в это время на аккордеоне в одном из баров и получил свою медаль лишь спустя неделю. |
The bronze medal winner of the Olympic Games in Sydney (2000) The first Belarus judoka who won a medal on Olympic Games. |
Бронзовый призёр Олимпиады в Сиднее (2000 год) Первый белорусский дзюдоист завоевавший медаль на Олимпийских играх. |
His 1919 submission for a medal commemorating the Treaty of Versailles was selected as the winner by the American Numismatic Society. |
Его медаль в память о Версальском договоре в 1919 году стала победителем на выставке Американского нумизматического общества. |
A week later, he received the bronze medal at the 2017 CS Ondrej Nepela Trophy. |
Неделю спустя он получил бронзовую медаль на соревновании Ondrej Nepela Trophy 2017. |
In 2012 he won the bronze medal in the championship of Georgia among adults. |
В 2012 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате Грузии среди взрослых. |
After that, the Korean Olympic Committee (KOC) announced that Park would receive his bronze medal. |
После этого Олимпийский комитет Кореи объявил, что Пак получит свою бронзовую медаль. |
Only one athlete representing North Macedonia since 1996 has won an Olympic medal. |
С 1996 года только один спортсмен Республики Македония смог выиграть олимпийскую медаль. |
Making his junior international debut, Grassl won the bronze medal at the Lombardia Trophy in September 2015. |
Дебютировав на юношеском международном уровне, Грассль завоевал бронзовую медаль на Lombardia Trophy в сентябре 2015 года. |
The pair also won the bronze medal in women's beach volleyball at the 2008 Summer Olympics. |
Пара также завоевала бронзовую медаль в женском пляжном волейболе на летних Олимпийских играх 2008 года. |
At the 2008 U.S. Championships, he again won the pewter medal. |
На чемпионате США 2008 года он снова выиграл оловянную медаль. |
Is the first sportsman in history of Republic Azerbaijan won a gold Olympic medal (1964 Olympic Games of Tokyo). |
Минеев Виктор является первым спортсменом в истории Республики Азербайджан, завоевавшим золотую олимпийскую медаль (1964 Олимпийские игры Токио). |
1987 - Responder medal of first category at Chernobyl Nuclear Plant accident. |
1987 г. - Медаль Ликвидатора аварии на Чернобыльской АЭС 1-й категории. |
McKay won the junior bronze medal at the British Championships in the 2009-10 season. |
Маккей выиграла юношескую бронзовую медаль на чемпионате Великобритании в сезоне 2009/2010. |
Philip's uncle Mike Boit won the bronze medal in the 800 meters at the 1972 Summer Olympics in Munich. |
Дядя Филиппа - Майк Бойт завоевал бронзовую медаль на 800 м на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. |
It was Spain's first medal at the Winter Olympics since 1992. |
Это была первая медаль Испании на зимних Олимпийских играх с 1992 года. |
Each medal has an image of Alfred Nobel in left profile on the obverse. |
Каждая медаль имеет изображение левого профиля Альфреда Нобеля на лицевой стороне. |
She won a bronze medal at the 2008 Summer Olympics, and attended the welcome home Olympian parade in Adelaide. |
Джоди выиграла бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2008 года и приняла участие в параде олимпийцев в Аделаиде по возвращении на родину. |
Kovalík together with Filip Horanský won bronze medal in doubles at 2010 Summer Youth Olympics. |
Ковалик вместе с Филипом Хоранским завоевал бронзовую медаль в парном разряде на летних юношеских Олимпийских играх 2010 года. |
The medal was designed by the Institute of Heraldry and was first issued in December 1993. |
Медаль была разработана Институтом геральдики и была представлена публике в декабре 1993 года. |
In 2000, Julien won a bronze medal as the head coach of Canadian junior team. |
В 2000 году Жюльен завоевал бронзовую медаль в качестве главного тренера молодёжной сборной Канады на молодёжном чемпионате мира. |
In 1842 he won a medal from the Society of Arts for a portrait painted on china. |
В 1842 году он получил медаль от Общества искусств за портрет, написанный на фарфоре. |
At the 40th Chess Olympiad in Istanbul in 2012, she won the individual bronze medal for her performance on board one. |
В 2012 году на 40-й шахматной олимпиаде в Стамбуле она завоевала бронзовую медаль в индивидуальном зачёте за выступление на первой доске. |