Lemoine was the first foreigner to receive the Victorian Medal of Horticulture of the Royal Horticultural Society. |
Виктор Лемуан стал первым иностранцем, получившим Викторианскую медаль садоводства от Королевского садоводческого общества. |
He was awarded the Boyle Medal by the Royal Dublin Society in 1972. |
Медаль Бойля Королевского Общества Дублина в 1972 году. |
Along with Hans Bethe, Agnew was the first to receive the Los Alamos National Laboratory Medal. |
Наряду с Хансом Бете, первым получил медаль Лос-Аламосской национальной лаборатории. |
Liberty's handler received the Medal of Valor for the same incident. |
Дрессировщик Либерти получил медаль За доблесть за тот же инцидент. |
2004 - Commemorative Medal of Lithuania's accession to the European Union. |
2004 - памятная медаль вступления Литвы в Европейский Союз. |
There are three ways for the player to find a Medal. |
Существует три способа для игрока, чтобы найти медаль. |
2013 - Medal of the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
2013 - медаль Кабинета министров Украины. |
John Scott Medal, City of Philadelphia, 1952. |
Медаль Джона Скотта, Филадельфия, 1952. |
He was awarded the IEEE Richard W. Hamming Medal in 2010. |
В 2010 получил Медаль Ричарда Хэмминга. |
Medal of Jan Amos of Comenius (1984). |
Медаль Яна Амоса Коменского (1984). |
Over 100 soldiers from Illinois units would win the Medal of Honor during the conflict. |
Больше сотни солдат из Иллинойса получили Медаль Почёта. |
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences gave him a Medal of Commendation in 1992. |
В 1992 году Академия кинематографических искусств и наук вручила Влахосу Поощрительную Медаль. |
In 2013, she was awarded the Columbia University Medal of Excellence. |
В 2001 году Колумбийский университет присвоил ему Медаль совершенства. |
His honors include Order of the Red Banner of Labour and Medal "For the Defence of Moscow". |
Орден Трудового Красного Знамени; медаль «За оборону Москвы». |
Medal of Honour of the Army Instituted: 12 March 2007. |
Медаль почёта армии Основана 12 марта 2007 года. |
In 2012, the conservatory won the National Medal for Museum and Library Services. |
В 2014 году ЧПБ получает национальную медаль музейных и библиотечных услуг. |
1995 - Thomas Ranken Lyle Medal of the Australian Academy of Science. |
1957 - Медаль Томаса Ранкена Лайла Академии наук Австралии. |
He also received the George R. White Medal of Honor from the Massachusetts Horticultural Society. |
Он также получил почетную медаль Джорджа Р. Уайта от Массачусетского садоводческого общества. |
[Garrick] The Medal of Valor is given to those officers who embody the finest qualities of the Los Angeles Police Department. |
Медаль за храбрость даётся офицерам, которые воплощают лучшие качества полиции Лос-Анджелеса. |
Medal of Valor, Internal Affairs, cameras. |
Медаль Доблести, ЦРУ, пресса. |
Johnny Iselin's boy, Medal of Honor winner. |
Сынок Джонни Айзлина получает медаль Конгресса. |
Got a Medal of Merit for saving Augie's life. |
Получил медаль за спасение жизни Оги. |
I do believe it's the Medal of Honour, Raoul. |
Полагаю, это медаль почёта, Рауль. |
Let's not forget, this president is a Medal of Honour winner. |
Не забывайте, что у президента медаль за отвагу. |
Awarded the Medal of the Bolshoi Theatre, Russian Federation (1999). |
Медаль Большого театра, Российская Федерация (1999 год). |