| Maybe somebody left a medal here. | Может, кто-нибудь забыл здесь медаль. |
| You know, they give a medal for that. | Знаете, за это тоже дают медаль. |
| No, I'm not going to wear the medal of honor. | Нет, я не собираюсь носить медаль славы. |
| If I'm crazy, show me the medal. | Если я сошла с ума, покажите медаль. |
| Me and Rocket's going to make him a medal. | Мы с Ракетой сами вручим ему медаль. |
| In 1841 he patented the process, and in 1842 received the Royal Society medal for the calotypy experiments. | В 1841 он запатентовал этот процесс, а в 1842 получил медаль Королевского Общества за эксперименты с калотипией. |
| The medal was jointly developed by Australia and New Zealand, although there were separate Royal authorisation warrants for each country. | Медаль разработана совместно Австралией и Новой Зеландией, хотя для каждой страны есть свои королевские разрешительные предписания. |
| There on January 25, 1945, she received a medal for her loyalty and service to the Third Reich. | Там 25 января 1945 года она получила медаль за ее лояльность и служение Третьему рейху. |
| Margules accepted the medal, but rejected the money. | Маргулес принял медаль, но от денежной премии отказался. |
| His medal was presented by Governor of Hong Kong Sir Mark Young in May 1947. | Его медаль была передана губернатором Гонконга, сэром Марком Янгом в мае 1947 года. |
| In 2010, the only known surviving medal from the final was offered for sale at an auction in London. | В 2010 году единственная сохранившаяся медаль победителя этого турнира была продана на аукционе в Лондоне. |
| During his life Lamm received many awards including the Lamme medal in 1965. | За свою жизнь Ламм был удостоен многих наград, включая медаль Ламме в 1965 году. |
| He won a John Wanamaker Art Contest medal for a crayon drawing of the radio Western hero Tom Mix. | Позже он выиграл медаль конкурса искусств Джона Ванамейкера за рисование карандашом радио западного героя Тома Микса. |
| James/Ciprès won the bronze medal at the 2012 Nebelhorn Trophy - it was their first international medal as a pair. | Джеймс/ Сипре выиграли бронзовую медаль на Nebelhorn Trophy - это была их первая совместная международная медаль. |
| Medal "For Labour Valour" Georgia State Prize laureate medal (achievements in space mechanics). | Медаль Лауреата Государственной премии Грузии (за успехи в космической механике). |
| He received the Victory Medal, a special medal from the Mississippi National Guard and the French Légion d'honneur. | Он получил медаль Победы, специальную медаль от Национальной гвардии Миссисипи и французский Орден Почетного легиона. |
| 2008 Movses Khorenatsi medal for creative achievements in Armenian culture. | 2008 - Медаль «Мовсес Хоренаци» за выдающиеся творческие достижения в области армянской культуры. |
| Alma would like Freddy's things back, especially his Saint Christopher medal. | Элма хотела бы получить вещи Фрэдди, в особенности его медаль Святого Христофора. |
| Department should have a medal for the wives that put up with us. | Департамент должен учредить медаль для жен, что нас терпят. |
| You've just won a medal for saving his life. | Вам только что вручили медаль за спасение жизни. |
| You deserve a medal for self-sacrifice beyond the bounds of stupidity. | Медаль вам за самопожертвование и вашу безграничную глупость. |
| Kif, show them the medal I won. | Киф. Покажи им медаль, которую я получил. |
| You deserve a medal, flying with a three-month-old. | Тебе медаль полагается: в самолет с трехмесячным ребенком. |
| I should give you a medal of bravery. | Я тебе должен дать медаль за храбрость. |
| That medal was Canada's first Olympic medal in ice dancing. | Эта медаль стала первой олимпийской медалью Канады в танцах на льду. |