I won the same medal as this horse. |
Я выиграл такую же медаль, что и эта лошадь. |
You deserve a medal for adjusting all these security measures so quickly. |
Вы заслуживаете медаль за то, что так быстро установили все эти меры безопасности. |
He has not won an Olympic medal. |
Тем не менее, он не смог выиграть Олимпийскую медаль. |
Whoever attacked him should get a medal. |
Кто бы ни напал на него, должен получить за это медаль. |
There's another medal in your future |
У тебя в будущем будет еще одна медаль |
You'll probably get a medal. |
Вы, вероятно, получите медаль. |
I hear he's getting a medal for it. |
Я слышал, что он получит медаль за этого. |
I deserve a medal for what I did. |
Я заслужил медаль за свой поступок. |
I should get a medal for offing Cooper. |
Я должен получить медаль за устранение Купера. |
And nobody is giving me a medal. |
И никто не даст мне за это медаль. |
If I had my way, you'd be given a medal. |
Если бы это зависело от меня, тебе бы дали медаль. |
I accepted this medal in her honor. |
Я получил медаль за ее заслуги. |
This is where this medal belongs. |
Вот, кому принадлежит эта медаль. |
Of course this medal is only a symbol. |
Естественно, медаль всего лишь символ. |
I bumped my head, and I get a medal. |
Я стукнулся головой и получил медаль. |
Such a score can secure a medal at the Olympics. |
Это показатель гарантирует нам медаль на играх. |
But we only have the one medal. |
Но у нас только одна медаль. |
I sold it to pay for Bender's medal. |
Я распустил их, что бы заплатить за медаль Бендера. |
That's where I found your Seaborg medal. |
Там я нашла твою медаль Сиборга. |
There's only one way to swim 100 metres in order to get a medal. |
Есть только один способ проплыть 100 метров так чтобы получить медаль. |
A medal? I won gold with the coxless four. |
Я выиграл золотую медаль в групповой гребле. |
They gave you a medal and called you a hero. |
Тебе дали медаль и назвали героем. |
The odds are there won't be a medal and a parade. |
В результате вы не получите медаль и парад. |
You can come and see Winston, pin a medal on me. |
Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль. |
Start with the line about the stolen medal. |
Начни со строки про украденную медаль. |