| He took home the Medal of Valor. Five bullet holes for his trouble. | Получил медаль за отвагу и 5 пулевых ранений. |
| (Female reporter) Elise Vogelsong welcomes foreign dignitaries to the annual Vogelsong Foundation dinner, wearing the renowned and priceless Vogelsong Medal. | (женщина-репортер) Элис Фогельсонг приветствует иностранных гостей на ежегодном ужине фонда Фогельсонга, одевает знаменитую и бесценную Медаль Фогельсонга. |
| Ookala, Ben Keoki, my dad, they all received the Department Medal of Valor for stopping this bank heist that was going on downtown. | Оокала, Бен Кеоки, мой отец - они все получили медаль за доблесть за то, что остановили ограбление банка в центре города. |
| The Medal of Acknowledgement Award from the African Women Jurist Federation | Премия и медаль Конфедерации ассоциаций африканских женщин-юристов |
| 15.02.2017 - Medal "For Services" to the Motherland on behalf of the Russian Union of Veterans of Afghanistan. | 15.02.2017 - Медаль «За заслуги перед Отечеством» от имени Российского Союза ветеранов Афганистана. |
| The International Centre for Theoretical Physics awards the Dirac Medal of the ICTP each year on Dirac's birthday (8 August). | Международный центр теоретической физики в Триесте вручает медаль Дирака каждый год к его юбилею (8 августа). |
| The War Medal may also awarded posthumously to all Norwegians and foreigners who fought in the Norwegian forces and merchant marine and fell for the Norwegian Resistance. | Медаль могла присуждаться посмертно всем норвежцам и иностранцам, которые воевали в вооружённых силах Норвегии или торгового флота, и погибли на территории Норвегии. |
| Galarraga was presented with a "Medal of Reasonableness" by Jon Stewart at the Rally to Restore Sanity and/or Fear for his measured response. | Галаррага также получил «Медаль разумности» от Джона Стюарта на Rally to Restore Sanity and/or Fear. |
| Upon the recommendation of NASA, the president may award an even higher honor to astronauts, the Congressional Space Medal of Honor. | Однако, по рекомендации Управления НАСА, Президент может назначить более высокую награду - Космическая медаль почёта Конгресса. |
| In 2011 he won the Konrad Zuse Medal of the Gesellschaft für Informatik. | В 2011 году он получил медаль Конрада Цузе от Немецкого общества информатики. |
| The Spingarn Medal is awarded annually by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) for outstanding achievement by an African American. | Медаль Спингарна (англ. Spingarn Medal) - награда, ежегодно вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения (NAACP) за выдающиеся достижения американцам, имеющим африканское происхождение. |
| She received a Medal with Purple Ribbon from the Japanese government in 1976 for her efforts to promote cultural exchanges between France and Japan. | Она получила медаль Почёта с пурпурной лентой от правительства Японии в 1976 году за усилия по содействию в культурном обмене между Францией и Японией. |
| The A. Leo Stevens Parachute Medal is named after Albert Leo Stevens. | «Парашютная Медаль А. Лео Стивенса» - награда парашютистов, названная в честь Альберта Лео Стивенса. |
| The Liberty Medal is an annual award administered by the National Constitution Center of the United States to recognize leadership in the pursuit of freedom. | Филадельфийская медаль Свободы (англ. Philadelphia Liberty Medal) - награда, ежегодно присуждаемая Национальным центром конституции США лицам и организациям в знак признания их лидерства в стремлении к свободе. |
| The 1 October 1938 Commemorative Medal (German: Die Medaille zur Erinnerung an den 1. | Медаль «В память 1 октября 1938 года» (нем. Die Medaille zur Erinnerung an den 1. |
| Mkhitar Heratsi Medal is awarded for services to the development of healthcare in Armenia, high professionalism, practical work, as well as for significant philanthropic activities. | Учреждена Медаль Мхитара Гераци за заслуги в развитии здравоохранения Республики Армения, высокопрофессиональную практическую работу в этой области, а также значительную благотворительную деятельность. |
| He twice won the Johnny Warren Medal for the most outstanding player in the Australian domestic season and gained interest from European clubs. | Дважды он получил Медаль Джонни Уоррена, как самый ценный игрок лиги, обратив на себя внимание европейских клубов. |
| During the early years of the Vietnam War, the Armed Forces Expeditionary Medal was issued for initial operations in South Vietnam, Laos, and Cambodia. | В первые годы войны во Вьетнаме медаль экспедиционных вооружённых сил выдавалась за операции в Южном Вьетнаме, Лаосе и Камбодже. |
| The Thomas Hunt Morgan Medal is awarded by the Genetics Society of America (GSA) for lifetime contributions to the field of genetics. | Медаль Томаса Ханта Моргана - награда, присуждаемая Обществом генетики Америки (ОГА) за пожизненный вклад в области генетики. |
| In 2008, the Ewha University Alumni Committee established the Esther Park Medal, which recognizes the merit of women who graduated from the university and became doctors. | В 2008 году комитет выпускниц университета Ихва учредил медаль имени Эстер Пак, которой отмечает заслуги женщин, окончивших университет и ставших докторами. |
| Medal "Fighter for Peace" of the Soviet Union for the Protection of Peace. | Медаль «Борцу за мир» Советского комитета защиты мира. |
| During a 1985 reunion of the 173rd Airborne Brigade, Rascon's comrades discovered that he never received the Medal of Honor. | В 1985 году в ходе собрания ветеранов 173-й парашютной бригады товарищи Раскона узнали, что он так и не получил медаль Почёта. |
| Adams' widow, Jean, donated his Medal of Honor to the Oregon Veterans Home, where it is displayed in the entryway. | Жена Адамса Джин подарила его медаль почёта дому ветеранов штата Орегон, она выставлена у входа. |
| "Medal of Honor: Frontline (PS2)". | «Медаль Чести: Frontline (PS2)» . (неопр.). |
| The Medal "For the Development of Railways" is circular, made of a silver metal. | Медаль «За развитие железных дорог» из серебра. |