| He won a bronze medal at the 2006 Commonwealth Games, and three gold medals at the 2007 South Pacific Games. | Завоевал бронзовую медаль на Играх Содружества 2006 года, три золотые медали на Южно-Тихоокеанских играх 2007 года. |
| He also exhibited at international shows like the Paris Salon, where he won a bronze medal in 1890 for his painting After the Bath. | Также он принимал участие в таких международных выставках, как Парижский салон, где он в 1890 г. завоевал бронзовую медаль за картину «После купания». |
| Park was subsequently awarded his Olympic bronze medal, following a ruling by the International Olympic Committee over his celebration at the London Olympic Games. | Пак впоследствии получил свою олимпийскую бронзовую медаль, после вердикта Международного олимпийского комитета, на праздновании Олимпийских Игр в Лондоне. |
| For 42 years of existence of the most authoritative world posters competition it is the seventh medal of the Russian poster artists and the second - Logvin's. | За 42 года существования самого уважаемого плакатного мирового конкурса это - седьмая медаль русских плакатистов и вторая - Логвина. |
| Jeremy, it's like this, and I really hate to have to do this here, but - give that fella medal. | Джереми, мне действительно неприятно, что я должен сделать это здесь, но... Дай этому пареньку медаль. |
| I wish I could choose my own medal. | Я хочу медаль, и эскиз набросаю сам. |
| I'll have a medal around my neck and some man candy on my arm. | На моей шее будет медаль, и хорошенький парень под руку. |
| The Robert A. Millikan award is a medal given to individuals who provide notable contributions to the teaching of physics. | Медаль Роберта Милликена (англ. Robert A. Millikan Medal) - научная награда, которая вручается лицам, внесшим значительный вклад в преподавание физики. |
| He won a second-class medal in Paris in 1855, when he exhibited his Franklin urging the claims of the American Colonies before Louis XVI. | В 1855 году получил в Париже серебряную медаль за картину «Franklin urging the claims of the American Colonies before Louis XVI». |
| 2011 - 65 Years of the Legal Service of the MIA of Russia medal. | 2011 - медаль «65 лет юридической службе МВД России». |
| Do you think we get a medal for appearing at these trials? | Что же, вы думаете, нам дадут медаль за участие в этих процессах? |
| Y you deserve a medal or a holiday or at least a cuddle from somebody. | Ты заслуживаешь медаль или отпуск или хотя бы крепкие объятья от кого-то. |
| And when Felix does a good job, he gets a medal. | Поработав на славу, Феликс получает медаль. |
| What did you win the medal for, wiping? | Каким образом ты выиграл медаль? Подтираясь? |
| Look, you want that medal, right? | Слушай, тебе нужна твоя медаль, верно? |
| Turns out I don't need a medal to tell me I'm a good guy. | Мне уже и не нужна медаль, чтобы знать, что я хороший. |
| What do you expect, a medal? | И что ты хочешь? Медаль? |
| You know, Rosie... you don't get a medal for the amount of time you're sticking with a fella. | Знаешь, Рози, за количество времени, которое проводишь с парнем, не дают медаль. |
| You should get a medal or be even made a knight. | Тебе положена медаль, или даже рыцарское звание |
| In 1997, Porter was a member of the U.S. soccer team which took the bronze medal at the 1997 World University Games. | Портер был в составе студенческой сборной США, завоевавшей бронзовую медаль на Всемирных университетских играх 1997 года. |
| Hardly had Ellenborough issued his medal with the legend "Pax Asiae Restituta" when he was at war with the amirs of Sind. | Едва Элленборо выпустил медаль с надписью «Рах Asiae Restituta», как он оказался в состоянии войны с эмирами Синда. |
| The winners receive a certificate, a medal and a prize (in 2005 it was 12,000 euros). | В состав премии входили медаль, диплом и гонорар (с 2002 года 15 тысяч евро). |
| At the 1990 European Athletics Indoor Championships in Glasgow, Emmiyan won the bronze medal with a score of 8.06 meters. | В 1990 году на чемпионате Европы в залах в Глазго Эммиян завоевал бронзовую медаль с результатом 8,06 метра. |
| At the 2015 European Short Course Championships in December 2015, Steenbergen won her first international championship medal at the senior level in an individual event. | На чемпионате Европы на короткой воде в декабре 2015 года, Стенберген завоевала свою первую международную медаль чемпионатов на высоком уровне. |
| James/Ciprès won another international medal at the 2012 NRW Trophy and followed that with their first national title, in December. | Ванесса и Морган выиграли еще одну международную медаль на NRW Trophy 2012 года, а в декабре впервые стали чемпионами своей страны. |