| First at the podium where Bender got his medal. | Первый на сцене, где Бендер получил свою медаль. |
| If someone gives you a nice medal, you should be responsible enough to care for it. | Если кто-нибудь даст тебе хорошенькую медаль, ты должен быть достаточно ответственным, чтобы сохранить её. |
| Curtis: Very funny, and it was a bronze medal. | Очень смешно, это была бронзовая медаль. |
| They said that they will give him a medal. | Сказали, что ему дадут медаль. |
| A medal for a text that I have not written. | Медаль за доклад, который я не писала. |
| He was wearing his medal when he died. | Медаль была на нем, когда он погиб. |
| Barney, calm down, you don't win a medal for finishing third. | Успокойся, Барни, если кончишь третьим, медаль тебе не дадут. |
| Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you. | Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль. |
| They asked for his medal back and he couldn't find it. | У него попросили назад медаль, он не мог её найти. |
| When I got shot, the department gave me a medal. | Когда меня подстрелили, департамент дал мне медаль. |
| Sully, they should give you a medal and send you back to work. | Сюлли, они должны дать вам медаль и отправить вас обратно на работу. |
| My wife deserves a medal for her forgiving heart. | Моей жене стоит дать медаль за её всепрощающее сердце. |
| That might get agent sanburg a medal. | Может, агенту Санбургу медаль дадут. |
| I've even been given a medal. | Мне даже вручили медаль, смотрите. |
| And for the medal, of course. | Ну и за медаль еще, конечно. |
| We need the Captain to get you your medal. | Капитан нам еще понадобится, чтобы тебе дали медаль. |
| I dream about all the guys on the patrol where you won the medal. | Мне снятся наши ребята, за которых вы получили свою медаль. |
| My name is Harry Hart, and I gave you that medal. | Меня зовут Гарри Харт, и я дал тебе эту медаль. |
| Well, maybe he'll give you a medal. | Что ж, может, он даст вам медаль. |
| And they gave me a medal for it. | А мне дали за это медаль. |
| Then she showed me her bronze medal. | А потом она показала свою бронзовую медаль. |
| We should give him a medal. | Да мы должны дать ему медаль. |
| Paper medal in the shape of turnips. | Бумажная медаль, в форме репы. |
| Cadets do medal, which awarded the first loser. | Кадеты мастерят медаль, награждая ею первого неудачника. |
| Allow me to present you with this medal and this check for $500. | Позвольте мне вручить эту медаль и чек на 500 долларов. |