| Looks like he's trying to run Richard Martin off the road. | Похоже, что он пытается столкнуть Ричарда Мартина с дороги. |
| I'm standing at Richard Martin's grave. | Я стою у могилы Ричарда Мартина. |
| She's the new wife of Martin Loeb, multimillionaire. | Она новая жена Мартина Лоэба, мультимиллионера. |
| She's the one that got Martin into hunting in the first place. | Она первая кто в первую очередь вовлек Мартина в охоту. |
| Here's a photo of the nine-mil we found on the front seat of your Aston Martin. | Вот фото 9-миллиметрового, найденого на переднем сиденье вашего Астон Мартина. |
| You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead. | Если хочешь чернить работу Мартина Скорсезе, то пожалуйста. |
| 'On a warm June day in the Rue St Martin in Paris 'there was a disturbance. | В жаркий июньский день в Париже на улице Святого Мартина царило возбуждение. |
| That's why he built the Martin Sugar Day Care Center. | Именно поэтому он и посмтроил детский сад Мартина Сугара. |
| I figured out that the residue on Martin's car was saltwater. | На машине Мартина были пятна от соленой воды. |
| Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice. | Мартина арестовали за мошенничество, подделку улик и препятствие суду. |
| E. James Martin Center for Non-proliferation Studies | Е. Центр исследования проблем нераспространения им. Джеймса Мартина |
| Lastly, I thank Mr. Martin for his exemplary service in support of the Libyan people and in leading UNSMIL. | Наконец, я благодарю г-на Мартина за беспримерное служение интересам ливийского народа и руководство МООНПЛ. |
| The National San Martin University from Argentina offered to disseminate information on UNFC-2009 through national and Latin American academic networks. | Национальный университет Святого Мартина, Аргентина, предложил свою помощь в распространении информации о РКООН-2009 через национальные и латиноамериканские академические сети. |
| He replaces Mr. Martin Kobler (Germany), who completed his assignment earlier this month. | Он заменит г-на Мартина Коблера (Германия), срок полномочий которого завершился ранее в этом месяце. |
| I'm just trying to establish that there could've been alternative causes for Martin Joyce's suicide. | Я всего лишь пытаюсь установить, могли ли быть другие причины самоубийства Мартина Джойса. |
| James Earl Ray, that had killed Martin Luther King. | Джеймса Эрл Рея, который убил Мартина Лютера Кинга. |
| Conor has snatched the lead from Guy Martin but there's 0.58 seconds in it. | Конор украл лидерство у Гая Мартина но между ними всего 0.58 секунды... |
| But Martin had a much more ambitious agenda. | Но у Мартина были намного более амбициозные планы. |
| I thought Martin's work would eventually kill someone. | Я знала, что разработки Мартина однажды кого-нибудь убьют. |
| I told the military investigators that I have no idea what happened to Martin's work. | Я сказала военным следователям, что понятия не имею, что стало с трудами Мартина. |
| Brittany Wells married Martin Elliot almost 20 years ago but kept her own last name. | Бриттани Уэлс вышла за Мартина Эллиота почти 20 лет назад, но оставила свою девичью фамилию. |
| Plus, dealing with all the extra stuff that Martin wants me to do. | Плюс, я делаю много дополнительных дел по просьбе Мартина. |
| Martin Proctor's alibi is this movie ticket that he just gave to Booth. | Алиби Мартина Проктора - это билет в кино, который он отдал Буту. |
| Without original footage, what Martin did is seamless. | Без оригинальной пленки, у Мартина отличное алиби. |
| Mike, Roe get me anything on Martin. | Майк, Рой, найдите мне что-нибудь на Мартина. |