| Martin Somers got attacked last night. | Вчера на Мартина Сомерса напали. |
| He brought down Martin Somers. | Он достал Мартина Сомерса. |
| Or Martin Pale's Rectification... | Или исправление Мартина Пэйла... |
| Look! All arrows point to Martin! | Все стрелки указывают на Мартина. |
| Martin used to let men provoke him into fighting. | Мартина легко было вызвать на драку. |
| Such as Fritz Martin Gelowicz, Daniel Martin Schneider and Adem Yilmaz, arrested in Germany and added to the List on 27 October 2008. | Это касается, например, Фрица Мартина Геловица, Даниеля Мартина Шнайдера и Адема Йилмаза, которые были арестованы в Германии и включены в перечень 27 октября 2008 года. |
| Don Martin - Adaptations to comics strips by longtime Mad cartoonist Don Martin. | Don Martin (Дон Мартин) - Адаптации к комиксам от мультипликатора Дона Мартина. |
| Música + alma + sexo is Martin's highest-charting album since Ricky Martin debuted at number one in May 1999. | Música + alma + sexo - первый альбом Мартина с самой высокой позицией в чарте со времен Ricky Martin, который стартовал на первой строке в мае 1999. |
| Prepared by Ana Maria Rico Martin Rico Martin and Celia. | Подготовлено Ана Мария-Рико Мартина Мартина Рико и Селия. |
| In July 2016, Martin reached first ATP final, in Umag, defeated Martin Klizan, Joao Sousa, Carlos Berlocq and Sergiy Stakhovsky en route. | В июле 2016 года Мартин достиг первого финала ATP, в Умаге победил Мартина Клижана, Жуана Соуза, Карлоса Берлока и Сергея Стаховского по пути следования. |
| Martin resented rock n' roll, and his attitude created conflict at home with his 14-year-old son Dean Paul Martin, who like many teenagers at the time worshipped pop groups like The Beatles. | Мартина возмущал рок-н-ролл, и это расхождение во вкусах с его 14-летнем сыном Дином Полом Мартином привело к конфликту, ведь Дин Пол, как и многие подростки в западном мире, увлекался творчеством The Beatles. |
| When Ruffin missed a June 1968 engagement at a Cleveland supper club in order to attend a show by his new girlfriend, Barbara Gail Martin (daughter of Dean Martin), the group decided that he had crossed the line. | Тем не менее после того как Раффин не явился на встречу в Кливлендский ночной клуб, а вместо этого отправился на шоу своей новой подруги Барбары Гейл Мартин, дочери Дина Мартина, было решено, что Рубикон пройден. |
| Seven Circles marks the first time that Jeff Martin has duetted with another artist; "Wishing you would Stay" features fellow Canadian vocalist Holly McNarland, as a counterpoint to Martin's baritone. | Seven Circles стал единственным релизом, на котором Мартин пел дуэтом с другим артистом, вокал Канадской певицы Холи МакНэрланд на композиции «Wishing you would Stay» выступает как противопоставление баритону Мартина. |
| Martin Luther King Day Break - Martin Luther King Day is always on the third Monday of January each year. | День Мартина Лютера Кинга, который отмечается в третий понедельник января каждого года. |
| At 10:15, Wickson radioed Martin on the AWACS and asked if he had any information to pass to them to which Martin replied in the negative. | В 10:15 Уиксон по радиосвязи спросил у офицера Мартина, есть ли какая-либо дополнительная информация о воздушной обстановке, на что тот ответил отрицательно. |
| Excuse me, I got a call today. I'm Martin Sandahl's daughter. | Мне сегодня звонили, я - дочь Мартина Сандэла. |
| The CHAIRMAN said that the reference to Martin Luther King was not only welcome but particularly moving. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он приветствует особо трогательную ссылку на Мартина Лютера Кинга. |
| Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. | У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия. |
| Canadian Thanksgiving celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage. | Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователя Мартина Фробишера найти северо-западный перевал. |
| I cannot help but recollecting one more version of Martin Bormann destiny. | Не могу не вспомнить еще об одной версии о судьбе Мартина Бормана. |
| This supremely chic Riviera hotel, was designed by Amanda Rosa who was the recipient of the Andrew Martin International Designer 2001 award. | Этот шикарный отель был спроектирован дизайнером Амандой Роза, получившей премию Эндрю Мартина "International Designer 2001". |
| In May, Mutabar Tadzhibaeva was awarded the Martin Ennals Award for human rights defenders. | В мае Мутабар Таджибаеву наградили премией Мартина Энналса, присуждаемой за правозащитную деятельность. |
| Caught in flagrante in the Antioquia model Natalia Paris in a motel with his hands on Martin Karpan. | Застигнут на месте преступления в модели Натальи Антиокия Париже в мотеле, опершись руками на Мартина Karpan. |
| Greenville was founded in 1771 as "Martinsborough", after the Royal Governor Josiah Martin. | Гринвилл был основан в 1771 году как Мартинсборо в честь первого губернатора Джошуа Мартина. |
| An account from George Charles Grantley Fitzhardinge Berkeley in My Life and Recollections also contradicted Martin's tale. | Рассказ Грантли Беркли в книге Му Life and Recollections также противоречит истории Мартина. |