Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартина

Примеры в контексте "Martin - Мартина"

Примеры: Martin - Мартина
Did Oscar and Martin have something in common? Было ли у Оскара и Мартина что-то общее?
There's this great Chris Rock bit about how streets named after Martin Luther King tend to be more violent. У Криса Рока есть отличный скетч про то, что на улицах, названных в честь Мартина Лютера Кинга, происходит больше насилия.
Just round to the court a moment to see if Martin is there. Тут рядом, заглянуть на минутку в суд, нет ли там Мартина.
Mr. Chowdhury: I wish to thank Ambassador Martin Andjaba, President of the Security Council, for his presentation of the fifty-fifth annual report of the Council. Г-н Чоудхури: Мне хотелось бы поблагодарить посла Мартина Анджабу, Председателя Совета Безопасности, за представление пятьдесят пятого ежегодного доклада Совета.
It is a particular privilege to thank the President of the Security Council, my friend and colleague, Ambassador Martin Andjaba of Namibia, for introducing it. Я расцениваю как особую привилегию возможность поблагодарить Председателя Совета Безопасности, моего друга и коллегу посла Мартина Анджабу из Намибии за представление доклада.
On May 23, 2004, Governor General Adrienne Clarkson, on the advice of Martin, ordered the dissolution of the House of Commons. 23 мая 2004 генерал-губернатор Адриенна Кларксон по совету Мартина приказала распустить Палату общин.
For his work against human trafficking, the United States Department of State named Martin one of its Heroes in Ending Modern-Day Slavery in 2005. За его работу против работорговли Государственный департамент США назвал Мартина одним из своих «Герой в Окончании Современного Рабства» в 2005 году.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
On 30 June 2011, EA Sports announced that Smith would replace Andy Gray as Martin Tyler's partner in commentating in FIFA 12. 30 июня 2011 года EA Sports объявила, что Смит заменит Энди Грея в качестве партнера Мартина Тайлера по комментированию в игре FIFA 12.
On 17 May 1849, a people's assembly in Kaiserslautern decided to establish a five-man provisional government under the leadership of lawyer Joseph Martin Reichard. 17 мая 1849 года народное собрание в Кайзерслаутерне решило учредить Временное правительство из пяти человек под руководством адвоката Йозефа Мартина Райхарда.
According to journalist Martin Popoff, the album is less melodic than its predecessors because of its frequent tempo changes, unusual song structures and layered guitars. По словам журналиста Мартина Попоффа, лонгплей был менее мелодичным, чем его предшественники из-за частых изменений темпа, необычных композиционных структур и многослойных гитарных партий.
"Livin' la Vida Loca" is Ricky Martin's biggest hit. «Livin' la Vida Loca» - самый большой хит Рики Мартина.
According to Martin and Gynn, "a peculiarity here is why there is no first name for Melpomene". По словам Мартина и Джинна, «особенность заключается в том, что у Мельпомены нет имени».
For instance, his communicator inspired cell phone inventor Martin Cooper's desire to create his own form of a mobile communication device. Например, его коммуникатор вдохновил изобретателя сотовых телефонов американского инженера и физика Мартина Купера на создание собственной формы мобильного устройства связи.
Also in 1988, Tyler played the voice of Polly Garter in George Martin's production of Under Milk Wood, a radio drama by Dylan Thomas. Также в 1988 году Тайлер озвучила персонажа по имени Полли Гартер в постановке Джорджа Мартина «Под сенью молочного леса», радио-драме Дилана Томаса.
MTV Unplugged is a live album by Ricky Martin released on November 7, 2006 in CD and DVD formats by Sony BMG Norte. MTV Unplugged - концертный альбом Рики Мартина, выпущенный 7 ноября 2006 г. в CD и DVD форматах на Sony BMG Norte.
Murray was appointed by Prime Minister Paul Martin as chair of a National Round Table on the Environment and the Economy in March 2005. В марте 2005 года Мюррей по решению премьер-министра Пола Мартина был назначен председателем Национального круглого стола по вопросам окружающей среды и экономики.
The two formed a band called As If, inviting Jim Newell as drummer and a friend of Turner's, Paul Martin, to play bass. Они создали группу "If", пригласив Джимми Ньюэлла в качестве ударника, и друга Тёрнера, басиста Пола Мартина.
Harman starts the development of his work with Martin Heidegger's concept of "tool-analysis" from Being and Time. Харман начал развивать свою философию с концепта "инструмент-анализа" Мартина Хайдеггера в "Бытии и времени".
In relation to the theme of urgency, Martin has also stated that the album's title means "doing something on impulse". По словам Мартина, кульминацией этой темы стало название альбома, означающее «делать что-то на импульсе».
Weiss's sister Helene was a specialist in ancient philosophy and in Martin Heidegger's work, who was her teacher in 1920s. Его сестра Хелена (Helene Weiss) была специалистом по древней философии и творчеству Мартина Хайдеггера, у которого училась в своё время.
In late 2014, the singer was signed to Max Martin's songwriting collective Wolf Cousins. В конце 2014 года она была подписана с коллективом Макса Мартина «Wolf Cousins».
On May 15, 2008, when she was still in prison, Mutabar Tadjibayeva was awarded with the Martin Ennals Award. 15 мая 2008 года, ещё будучи в тюрьме, М. Таджибаева стала лауреатом премии Мартина Энналса.
People advocating some form of basic income as a solution to technological unemployment include Martin Ford, Erik Brynjolfsson, Robert Reich and Guy Standing. Люди, пропагандирующие определённую форму основного дохода в качестве решения технологической безработицы, включают Мартина Форда, Эрика Бринолфссона, Роберта Рейха и Гая Стендинга.
Like the season's earlier episodes, "Sons of the Harpy" deviated from George Martin's novels in several places. Как и в предыдущих эпизодах, «Сыны Гарпии» отклонился от романов Джорджа Р. Р. Мартина в некоторых местах.