(o) Universidad Nacional de San Martin, Argentina |
о) Национальный университет Святого Мартина, Аргентина |
You saw this at Saint Martin? |
Видели возле "Сент Мартина"? |
I Want To Kill Tyler Martin. |
"Я Хочу Убить Тайлера Мартина." |
Well, the only way to do that is to question Tyler Martin. |
Ну единственный способ сделать это - спросить Тайлера Мартина, |
Everybody give it up for Tyler Martin! |
Все поднимите руки для Тайлера Мартина. |
"For Martin and Eddie." |
"Для Мартина и Эдди". |
Which we can use to break Martin out of juvie! |
Которое мы используем чтобы освободить Мартина из колонии! |
Well, I suppose it is no great loss - for Mr Martin, that is. |
Полагаю, это не большая потеря - для Роберта Мартина, во всяком случае. |
Okay, so, Jennifer Ravich was killed and left on the steps of St. Martin's, and you were left there for adoption. |
Ладно, Дженнифер Равич была убита и оставлена на ступенях церкви Святого Мартина, и тебя там оставили для усыновления. |
We need to stop Martin and wrap out of Hong Kong before things get a whole lot worse. |
Мы должны остановить Мартина, и вернуться из Гонгконга, пока все не стало намного хуже. |
If I were to construct a legend for a DCO agent, it would look a lot like Martin's life. |
Если бы я создавала легенду для агента нашего отдела Она бы выглядела как жизнь Мартина. |
Nelson Gates, the head of the DCO, came to my house the other night telling me to lay off Martin Odum. |
Нельсон Гейтс, глава отдела сверху, пришёл ко мне домой ночью, говорил отстать от Мартина Одума. |
John said it was Martin's own negativity that lit the fire that killed him. |
Джон сказал, что все это из-за негатива Мартина Именно негатив вызвал огонь, убил его... |
Can you get us an address for a Martin Sewell? |
Можешь достать нам адрес Мартина Сьюэла? |
So do you have anything to tie Martin Taylor to the scene? |
У вас есть какие-то свидетельства причастности Мартина Тейлора? |
You have told the police that you saw that Martin Newall had a portable computer with him. |
Вы сказали полиции, что видели, что у Мартина Ньюолла был с собой переносной компьютер. |
and, of course, Martin Moone's first day of secondary school. |
И конечно же - первый день Мартина Луна в средней школе. |
Sir, LAPD is responding to a shooting at the Federal Building in Westwood... that's right across the street from Martin's location. |
Сэр, полиция Лос-Анджелеса докладывает о стрельбе по государственному учреждению в Вествуде... прямо напротив местоположения Мартина. |
No insurance policy, no stock holdings, no inheritance from Martin. |
нет страхового полиса, ни запасами, Нет наследство от Мартина. |
You put "mostly okay" Martin on Benny? |
Ты отправил "почти нормального" Мартина за Бенни? |
And that is for you to sit on the sideline while I convince Sam and Martin to go after Desmond. |
Тебе придётся отсидеться в тени, пока я буду убеждать Сэма и Мартина пойти на Десмонда. |
You took a bribe of £30,000 from Liz Forbes 25 years ago to accept Martin's confession at face value. |
Вы получили взятку в 30000 фунтов от Лиз Форбс 25 лет назад за признание Мартина. |
He's sending a picture of a girl to Martin Beck. |
Фотография для Мартина Бека. Фотография девушки. |
There's been no Martin Luther Chicken? |
Не было же Мартина Лютера Чикена? |
On a whim, I checked Georgetown's enrollment records, and I did not find Zach Martin. |
Чисто интуитивно я проверила список всех студентов Джорджтауна, но Зака Мартина не нашла. |