| I'll take young Martin if you don't want him. | Я заберу Мартина, если он вам не нужен. |
| It was really young Martin there I wanted. | На самом деле я хотела только малютку Мартина. |
| I thought I got rid of my Jerry Martin problem. | Я уж думал, я наконец избавился от Джерри Мартина. |
| Corner of Tatooine Way and Martin Luther King Boulevard. | Угол Татуин Уэй и бульвара Мартина Лютера Кинга. |
| Group A, come with me for Martin's midnight mystery hike. | Группа А идёт со мной, на прогулку Мартина. |
| Martin Luther King, Saddam, Sadat, etc., etc. | Аятоллу, Малькольма Икса, Мартина Лютера Кинга, Саддама, Садата, и так далее. |
| The High Commissioner appointed Ian Martin as her Representative to head the office. | Верховный комиссар назначила Иэна Мартина своим Представителем и поручила ему возглавить отделение. |
| In 1976 Mazowiecki organized a hunger strike in St. Martin Church in defence of imprisoned workers and KOR members. | В 1976 году Мазовецкий организовал голодовку в церкви Св. Мартина в защиту заключенных рабочих и членов КЗР. |
| "The Cup of Life" became one of Ricky Martin's most successful songs. | «The Cup of Life» стала одной из самых успешных песен Рики Мартина. |
| The series follows the adventures of Martin, a philosophizing dog who sees his owner, Nan, as a beloved life partner. | Сериал рассказывает о приключениях философствующего пса Мартина, который воспринимает свою владелицу Нэн как любимую спутницу жизни. |
| After a trip to Russia by Martin Sacks, IMSI hired 3 Russian programmers who began work on TurboCAD Windows v2. | Во время поездки Мартина Сакса в Россию IMSI наняла 3 российских программистов для работы над TurboCAD Windows v2. |
| His two daughters married the book printers, Martin Schott and Adolf Rusch. | Две его дочери вышли замуж за книгопечатников Мартина Шотта и Адольфа Руша. |
| This resulted in every member of the group, including Palmer, leaving except guitarist Martin Barre and Anderson himself. | Это привело к тому, что все участники группы, включая Палмер, ушли, кроме гитариста Мартина Барра и самого Андерсона. |
| In his acceptance speech he paid tribute to his teammates and manager Martin O'Neill. | В своей благодарственной речи он поблагодарил своих товарищей по команде и тренера Мартина О'Нила. |
| Asked whether this was another continent, Martin replied, Well, it's a large landmass. | Когда Мартина спросили, является ли это ещё одним континентом, Мартин ответил: «Хорошо, это большая часть суши. |
| 1993 - Martin Luther King, Jr. Day is officially observed for the first time in all 50 states. | 17 января 2000 года впервые день Мартина Лютера Кинга был официально отмечен во всех пятидесяти штатах США. |
| He also appeared in the Martin Scorsese-directed The Wolf of Wall Street in 2013. | Он также появился в фильме Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит» в 2013 году. |
| Since 2008, Schipanski has served as a member of the board of trustees of the International Martin Luther Foundation. | С 2008 года Дагмар Шипански является членом Совета попечителей Международного куратория фонда Мартина Лютера. |
| He became interested in mathematics after reading Martin Gardner's mathematical games column in Scientific American. | Он заинтересовался математикой после прочтения заметок Мартина Гарднера по математическим играм в журнале Scientific American. |
| He decided to finish his PhD in England at the University of Southampton, where in 1975 he met Martin Fleischmann. | Он решил закончить докторскую степень в Англии в Саутгемптонском университете, где в 1975 году он встретил Мартина Флейшмана. |
| Series 4 of Doc Martin was broadcast on Sunday afternoons in August 2011. | 4-й сезон «Доктора Мартина» был показан по воскресеньям в августе 2011 года. |
| In Dean & Me, Lewis calls Martin one of the great comic geniuses of all time. | Так, например, в телевизионном шоу «Дин и я», Льюис называет Мартина одним из величайших комиков всех времён. |
| Another inmate, Reno Martin, had also had a cell next door to Perry. | Камера другого заключённого, Рено Мартина, также была рядом с камерой Перри. |
| Modelling In 2007, Thorkildsen performed as a fashion model for former footballer Martin Dahlin, fronting his winter and autumn collections. | Также Торкильдсен выступал в роли модели на показе бывшего футболиста Мартина Далина, представляя его зимнюю и осеннюю коллекции 2007 года. |
| Taxi Driver is a 1976 Martin Scorsese film. | Таксист - американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года. |