| The point is, then, that that first Saturday in June was the last time Olwen was at Martin's cottage? | Так ты утверждаешь, Фреда, что в ту субботу в начале июня, Олуэн была в последний раз в коттедже Мартина? |
| Right, now, being the leader, right, the head of the whole group... in your discussions with Marie, not once did she mention Martin Armstrong, right? | Итак, теперь, будучи лидером, главой целой группы, в твоих беседах с Мари, она ни разу не упомянула Мартина Армстронга, верно? |
| (Note: The German version(s) of the Lord's Prayer most likely to have been used by Pennsylvania Germans would have been derived in most cases from Martin Luther's translation of the New Testament.) | (Примечание: немецкая версия молитвы «Отче наш», которая, скорее всего, использовалась немцами Пенсильвании, происходит в большинстве случаев из перевода Нового Завета Мартина Лютера). |
| If they took a picture of Mr. Crane, the caption would read, "Martin Crane's Seattle." | Если бы сфотографировали мистера Крейна подпись была бы "Сиэтл Мартина Крейна". |
| Gordon Thiessen, Governor, Bank of Canada (a.m. session) and James A. Judd, Assistant Deputy Minister, International Trade and Finance, Department of Finance, Canada (p.m. session) (Alternates for Paul Martin, Minister of Finance, Canada) | Гордон Тиессен, управляющий Банка Канады (утреннее заседание) и Джеймс А. Джадд, помощник заместителя Министра внешней торговли и финансов в Департаменте финансов Канады (дневное заседание; замещал Министра финансов Канады Пола Мартина) |
| [Martin Mull elementary] | [Начальная школа им. Мартина Малла] |
| I want prisoner Benigno Martin. | Я хотел бы видеть заключенного Бениньо Мартина. |
| It wasn't like Martin. | Это было так не похоже на Мартина. |
| What about you and Martin? | А что ты скажешь относительно самой себя и Мартина? |
| All right, well, sleep in Martin's Winnebago. | Тогда поспи в Виннебаго Мартина. |
| It's got Martin Palmer's DNA all over it. | Там везде ДНК Мартина Палмера. |
| Because of Martin Thaler. His parents live there. | Родители Мартина там живут. |
| Martin's on his way to the emergency room. | Мартина везут в больницу. |
| Martin's suicide put paid to the whole thing. | Самоубийство Мартина всё объяснило. |
| I had arrested an individual named Timothy Martin. | Я арестовал некого Тимоти Мартина. |
| No one allowed to see Mr. Martin. | Никому нельзя видеть Мистера Мартина. |
| Why - why are we at Martin's house? | Почему мы у дома Мартина? |
| Which is more than Martin ever did. | Чем когда-либо интересовало Мартина. |
| There is no older Mr Martin. | Старшего мистера Мартина нет. |
| It is a proposal from Robert Martin. | Это предложение от Роберта Мартина. |
| Young Mr Martin's parting gift. | Это прощальный подарок господина Мартина |
| I've been digging into Martin's life. | Я покопалась в жизни Мартина. |
| This is Margaret, Martin's mother. | Это Маргарет, мама Мартина. |
| I'm Ruth, Martin's aunt. | Я Рут, тетя Мартина. |
| For Martin. Always Martin. Always Martin! | Бетти ответственна за Мартина. |