| His book Plato's Dialectical Ethics looks at the Philebus dialogue through the lens of phenomenology and the philosophy of Martin Heidegger. | Его работа «Диалектическая этика Платона» - это взгляд на диалог «Филеб» через призму феноменологии и философии Мартина Хайдеггера. |
| He debuted in the film industry with the TV adaptation of the musical Annie by Charles Strouse and Martin Charnin. | Он дебютировал в кино с телевизионной адаптацией мюзикла «Энни» по сценарию Чарльза Страуса и Мартина Чарнина. |
| Dr. Rex Martin is a top neurosurgeon, who is active in studying brain malfunctions that cause mental illnesses. | Билл Пуллман играет известного нейрохирурга Рекса Мартина, активно изучающего дисфункции мозга человека, которые вызывают психические заболевания. |
| John said it was Martin's own negativity that lit the fire that killed him. | Джон сказал, что это самоотрицание Мартина разожгло тот огонь, который убил его. |
| "Jaleo" is the first international and second US single from Ricky Martin's album Almas del Silencio (2003). | Халео) - это первый международный и второй американский сингл с альбома Рики Мартина Almas del Silencio. |
| According to Martin, the wave synth affects the real strings to create an unusual dissonance. | По словам Мартина, волновой синтезатор, звучащий параллельно живым струнным, создаёт странный диссонанс. |
| By July Bellerophon was part of a squadron commanded by Captain Thomas Byam Martin of HMS Implacable. | В июле 1809 года «Беллерофон» был частью эскадры под командованием капитана Томаса Байама Мартина с «Имплакабла». |
| The arches bear a portrait of St Martin. | На лицевую сторону был нанесен рельеф, изображающий Святого Мартина. |
| Peter Ebdon made a maximum break in qualifying against Wayne Martin. | В квалификации к турниру 1992 года Питер Эбдон сделал максимальный брейк в матче против Уэйна Мартина. |
| However, it was Abraham Mills FRS who switched Martin from zoology to palaeontology at some time before 1789. | Однако Авраам Миллс переключил Мартина от зоологии к палеотолонии где-то до 1789 года. |
| In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three. | Однако, фактически, самая знаменитая цитата из Мартина Лютера Гинга была на Уровне Три. |
| CA: You were brought up Martin Rothblatt. | КА: Вас воспитывали как Мартина Ротблатта. |
| So Martin gets ripped off and he sends this guy to grab you this morning. | Мартина обворовали, и он отправил за тобой это парня утром. |
| So I knew you must have been going to see Martin Caplan. | Так я узнал, что вы навестили Мартина Кэплена. |
| I saw a movie once where Walken shakes Martin Sheen's hand, sees him start World War III. | Я видел кино, в котором Уокен пожимает руку Мартина Шина и видит, как тот начинает Третью Мировую войну. А вы скептик. |
| After a prank gone wrong, Bart and Lisa believe they have accidentally killed Martin Prince. | После того как шутка завернула совсем не в то русло, куда должна была, Барт и Лиза подумали, что они случайно убили Мартина Принса. |
| To extort money from Martin Newall by blackmailing him about their affair. | Мисс Уилсон отправилась в этот отельный номер с одной целью - вымогать деньги у Мартина Ньюолла, шантажируя его этой их связью. |
| And Martin Heg? - He's on parole. | Можете провести меня в камеру Мартина Хёга? - Он освобожден. |
| From 1488, Burgkmair was a pupil of Martin Schongauer in Colmar. | С 1488 по 1490 год Бургкмайр проходил обучение в Кольмаре в Эльзасе у Мартина Шонгауэра. |
| The Wine of Saint Martin's Day is the largest painting by Pieter Bruegel the Elder. | «Вино на празднике Святого Мартина» (нидерл. De Wijn van het Sint-Maartensfeest) - самая большая из известных на данный момент картина Питера Брейгеля Старшего. |
| The S&D obtained more votes, giving its Spitzenkandidat, Martin Schulz, a claim to greater democratic legitimacy. | В действительности партия СиД, набравшая больше голосов за своего кандидата, Мартина Шульца, имеет право на его назначение, и этот выбор имеет большую демократическую легитимность. |
| The Martin Ennals Award for Human Rights Defenders (MEA) is a unique collaboration among ten of the world's leading non-governmental human rights organisations. | Фонд Мартина Энналса представляет собой уникальное сотрудничество десяти ведущих всемирных неправительственных организаций по защите прав человека. |
| A portion of the proceeds from the evening's tribute dinner was used for benefitting Ricky Martin's charitable efforts. | Часть доходов от церемониального ужина пошли в фонд Рики Мартина. |
| At 13:02 Martin Timell and CEO Arne Buhr will welcome everyone. | В 13.02 приветствие Мартина Тимелля и Арне Бура. |
| When I invite Martin Rydell to lunch, it'll help if I drop the name of one of the most expensive restaurants in the city. | Когда я приглашал Мартина Райделла на ланч, лучше было выбрать самый дорогой в городе ресторан. |