Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартина

Примеры в контексте "Martin - Мартина"

Примеры: Martin - Мартина
The testimony of Bill Richard, Martin's father, caused several in the courtroom to cry, including at least one juror. Во время допроса Билла Ричардса, отца Мартина, несколько присутствующих, в том числе один присяжный, плакали.
St Martin's Church in Bladon near Woodstock, Oxfordshire, England, is the Church of England parish church of Bladon-with-Woodstock. Церковь Святого Мартина в Блейдоне близ Вудстока, графство Оксфордшир, Англия - англиканская приходская церковь Блейдона.
The show, directed for the stage by Jamie King included Ricky Martin's biggest hits, along with songs from his latest live album MTV Unplugged. В шоу, режиссёром которого стал Джейми Кинг, вошли хиты Рики Мартина и песни с последнего концертного альбома «MTV Unplugged».
Further acts would soon follow; for example, the first pairing of Dean Martin and Jerry Lewis occurred in 1946. Вскоре последовали другие успешные постановки, например, дуэт Дина Мартина и Джерри Льюиса был создан в 1946 году.
The Wall was inspired by Martin's visit to Hadrian's Wall, in the North of England close to the border with Scotland. Стена была вдохновлена визитом Мартина на Вал Адриана на севере Англии недалеко от границы с Шотландией.
Marcus Floyd of the website Renowned for Sound felt that the song was reminiscent of the "Latino party vibe" characteristic of Martin's other songs. Маркус Флойд с сайта Renowned For Sound почувствовал в песне «атмосферу латинской вечеринки», характерную для других песен Рики Мартина.
Stephen VIII was born of a Roman family, and prior to becoming pope was attached to the church of Saints Silvester and Martin. Стефан VIII родился от римской семье, и, прежде чем стать папой, был священником церкви Святых Сильвестра и Мартина.
In 1997, a friend, Susan Landau, daughter of actor Martin Landau, suggested Harold try acting. В 1997 году, его подруга Сьюзан Ландау, дочь актёра Мартина Ландау, предложила Харольду попробовать актёрское ремесло.
Greatest Hits was released one day before Ricky Martin's concert in London which was a part of his Música + Alma + Sexo World Tour. Greatest Hits был выпущен за день до концерта Рики Мартина в Лондоне, который являлся частью его тура Música + Alma + Sexo World Tour.
On 25 May 1968, the day before her 11th birthday, Mary Bell strangled 4-year-old Martin Brown in a derelict house. 25 мая 1968 года, за день до 11-летия, Мэри Белл задушила 4-летнего Мартина Брауна в заброшенном доме.
Observed for the first time on January 20, 1986, it is called Martin Luther King Jr. Day. Впервые отмеченный 20 января 1986 года, он называется «День Мартина Лютера Кинга».
The Martin Bamford character is friendly and laid-back, seeming to enjoy his retreat from the career pressures and conflicts he left behind in London. Персонаж Мартина Бэмфорда был любезным и общительным и выглядел довольным тем, что отказался от напряжения и конфликтов карьеры, оставленной в Лондоне.
A chapter on split graphs appears in the book by Martin Charles Golumbic, "Algorithmic Graph Theory and Perfect Graphs". Главу о расщепляемых графах можно прочесть в книге Мартина Чарльза Голумбика (Martin Charles Golumbic) «Algorithmic Graph Theory and Perfect Graphs».
Although the soundtrack contains mostly remixes of original work by Martin O'Donnell and Michael Salvatori, it also has some original material of its own. Хотя саундтрек содержит в основном ремиксы оригинальных работ Мартина О'Доннелла и Майкла Салватори, он также имеет некоторые оригинальные работы собственного производства.
In the semi-final replay on 16 April 1980, against Everton, Stewart was moved into central defence replacing an injured Alvin Martin. В полуфинальной переигровке 16 апреля 1980 года, против Эвертона, Стюарт был переведен в центр обороны, заменив травмированного Элвина Мартина.
Robert C. Martin's 1996 article "The Open-Closed Principle" was one of the seminal writings to take this approach. Статья Роберта С. Мартина «The Open-Closed Principle» в 1996 была одной из плодотворных статей для популяризации такого подхода.
The Liberal government of Prime Minister Paul Martin lost its majority, but was able to form a minority government after the elections. Либеральное правительство премьер-министра Пола Мартина лишилось своего парламентского большинства, но всё же сумело сформировать после выборов правительство меньшинства.
Like other episodes this season, "Hardhome" contained a large amount of original material that does not appear in Martin's novels. Как и другие эпизоды этого сезона, «Суровый Дом» содержит большое количество оригинального материала, который не появляется в романах Мартина.
It is one of the key companies of Sir Martin Sorrell's WPP Group (NASDAQ:WPPGY) and is headquartered in New York. Это одна из ключевых компаний группы ШРР Сэра Мартина Соррелла (NASDAQ: WPPGY) и со штаб-квартирой в Нью-Йорке.
In the fourth season, George Chandler was hired to play Petrie Martin, Paul's uncle, but was later dropped. В четвёртом сезоне Джордж Чандлер был нанят на роль Петри Мартина, дяди Павла, но позже был уволен.
In 1999 and 2000, she was the "Livin' La Vida Loca" woman in Ricky Martin's world tour. В 1999 и 2000 годах, она была «Livin 'La Vida Loca» женщиной в мировом турне Рики Мартина.
I looked across the room, and there was Dr. Martin Luther King walking towards me with this big grin on his face. Я посмотрела через комнату, и увидела Доктора Мартина Лютера Кинга, подходившего ко мне с большой улыбкой на лице.
Ajax won with a score of 0:2, and Aras was praised by Martin Jol. «Аякс» одержал победу со счётом 0:2, а сам Арас получил высокую оценку со стороны Мартина Йола.
His mother's side of the family was musically inclined, and his maternal grandfather was a poet, which inspired young Martin to write songs. Его семья была музыкальной по материнской линии, а дедушка поэтом, который вдохновил юного Мартина на написание песен.
There was also a version with a DVD which included footage of Martin's Milan show on April 30, 2003 and an interview. Существовала также DVD версия с кадрами из выступления в Милане 30 апреля 2003 года и интервью Мартина.