| The SS-Obersturmführer Martin Patz trial began in 1978 in the Cologne Court. | В 1978 году перед судом в Кельне начался процесс Оберштурмфюрера Мартина Патца. |
| Fischer was born in Basel and studied music first there, and later in Berlin at the Stern conservatory under Martin Krause. | Эдвин Фишер родился в Базеле и обучался музыке сначала на родине, а позже в Берлинской консерватории Штерна у Мартина Краузе. |
| She was also an ordained Chaplain with the Order of Saint Martin with a degree in Theological studies. | Она также была рукоположена в капеллан ордена Святого Мартина и получила степень по теологии. |
| What we got in Martin was revulsion and arousal. | У Мартина же мы увидели сначала отвращение, а потом возбуждение. |
| That is video of little Martin and presumably an older sister. | Это видео маленького Мартина и, вероятно, его старшей сестры. |
| Well, Mrs. Walker lied about Martin's happy childhood. | Что ж, миссис Уолкер лгала насчет счастливого детства Мартина. |
| For the whole universe, except for Martin and the devil. | За всю вселенную, кроме Мартина и дьявола. |
| First of all, that is offensive; he shot Martin Luther King. | Прежде всего, это оскорбительно, это он застрелил Мартина Лютера Кинга. |
| Hood's gang gets the upper hand until Spider-Man arrives to rescue Martin. | Банда Худа одерживает верх, пока Человек-Паук не прилетает, чтобы спасти Мартина. |
| All 30 electors from Pennsylvania refused to support the Democratic vice presidential candidate Martin Van Buren, voting instead for William Wilkins. | Все 30 выборщиков-демократов от штата Пенсильвания отказался поддержать демократического кандидата в вице-президенты Мартина Ван Бюрена, проголосовав за Уильяма Уилкинса. |
| Bormann was different from his older brother, Martin. | Альберт Борман сильно отличался от своего старшего брата, Мартина. |
| On 27 May, Spence sent four UVF members to kill IRA volunteer Leo Martin, who lived in Belfast. | 27 мая 1966 года Спенс отправил четверых ольстерских боевиков с целью уничтожить добровольца ИРА Лео Мартина из Белфаста. |
| I was taking classes when I met Martin. | Я брал классы, когда я встретил Мартина. |
| Hearing's been off since the Ricky Martin concert, some cholo kicked me in the head. | Ничего не слышу с того концерта Рики Мартина. Какой-то латинос пнул меня по голове. |
| If you mean Martin, yes, he does. | Если ты про Мартина, то да, знает. |
| Well, Bert says he looks like Martin. | Ну, Берт сказал, что на Мартина. |
| Just flew past the head of Martin... | Мяч прошёл прямо над головой Мартина... |
| I need to see Benigno Martin urgently. | Сеньора, мне срочно нужно увидеть Бениньо Мартина. |
| He sees everything through your blue lenses, you and Martin. | Он смотрит на мир глазами копов, твоими и Мартина. |
| But it's for Martin and you. | Но это для Мартина и тебя... |
| I don't doubt that you have loved Martin, but... | Я не сомневаюсь, что ты любила Мартина, но... |
| On top of which, I checked whether Mr Martin had taken out a life insurance policy. | Кроме того, я выяснил, был ли у мистера Мартина полис на страхование жизни. |
| All the evidence points to Archer blackmailing Jerome Martin. | Всё указывает на то, что Арчер шантажировал Джерома Мартина. |
| Even more mysterious, Martin's sister Jane disappeared the following year. | И что куда таинственней, сестра Мартина Джейн исчезла в следующем году. |
| You've known Martin all your life. | Вы знали Мартина всю свою жизнь. |