She wasn't afraid to stand up to Martin or anyone else. |
Она не боялась остановить Мартина или ещё кого-то. |
Sort it out, or you'll lose Martin. |
Разберись, иначе ты потеряешь Мартина. |
They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King. |
Они очень уважают, и я уважаю, доктора Мартина Кинга. |
I found it in Martin's basement among his souvenirs. |
Нашла в подвале Мартина среди прочих сувениров. |
Saint Martin Day, is celebrated on November 11. |
Днём святого Мартина считается 11 ноября. |
The original version of "It's Alright" contains Ricky Martin vocals only. |
В оригинальной версии «It's Alright» присутствует вокал только Мартина. |
Smith stated that he hoped to get Eddie Murphy, Martin Lawrence and other famous African-American stars to be in the films. |
Смит планировал пригласить Эдди Мерфи, Мартина Лоуренса и других афроамериканских актёров. |
Mystery man today shot and killed the famous Baby Face Martin. |
Неизвестный застрелил сегодня знаменитого Мартина - Детское Личико. |
Well, obviously, Martin had a sister. |
Конечно, у Мартина была сестра. |
I am searching for "La Vacation" from Martin Winckler. |
Я ищу "Премиальные" Мартина Винклера. |
You let things get out of hand with Martin's wife. |
Вы зашли слишком далеко с женой Мартина. |
A couple months later, Henrik sent Martin to school in Uppsala. |
Пару месяцев спустя Хенрик отправил Мартина в школу в Упсало. |
He did one of Martin Luther and it's very flat. |
Он писал портрет Мартина Лютера - получилось очень плоско. |
I give you our new mine captain, Mr Zacky Martin. |
Представляю нового капитана шахты, мистера Заки Мартина. |
Firestorm, the merged super-form of one Jefferson Jackson and Professor Martin Stein. |
Огненный Шторм, объединенная супер-форма Джефферсона Джексона и профессора Мартина Штайна. |
May I help you? I'd like to see the inmate Benigno Martin. |
Я хотел бы видеть заключенного Бениньо Мартина. |
If I drive Martin's car, I can win. |
На машине Мартина я смогу выиграть. |
You looked at Torey Martin's car after the accident. |
Вы осматривали машину Тори Мартина после ДТП. |
I'm tending to Martin's butterfly enclosure. |
Я готовлюсь к вылуплению бабочек Мартина. |
I'm very familiar with the Eddie Martin massage experience. |
Мне хорошо знаком массаж от Эдди Мартина. |
And the mystery of Martin Chatwin's disappearance was never solved. |
Тайна исчезновения Мартина Чэтвина так и не была разгадана. |
"Dean Martin", Frank Sinatra and Sami Davies Gunner. |
Дина Мартина, Фрэнка Синатры и Сэмми Дэвиса-младшего. |
Several dozen union sympathizers led by labor lobbyist Martin Spinella attempted to disrupt the gala. |
Несколько дюжин сочувствующих профсоюзам под предводительством лоббиста Мартина Спинеллы попытались помешать торжеству. |
Well, if Martin's being honored, then you should go. |
Но если Мартина чествуют, то пойти должен ты. |
I've tried, but Martin's love for nuclear science... |
Я пыталась, но любовь Мартина к ядерной науке... |