| Terrell Martin's story about his silent partner beating up a bar all by himself is true. | История Тиррелла Мартина о том, как его теневой партнер в одиночку побил бар - правда. |
| Caught them coming out of St. Martin's on Fulton. | Поймали их на выходе из церкви св. Мартина на Фултон. |
| I was hoping you'd say Martin. | Я надеялся, ты назовёшь Мартина. |
| Martin Amis or Virginia Woolf or Charles Bukowski? | Да, Мартина Эмиса, Вирджинии Вульф или Чарльза Буковски. |
| What surprises me is that you haven't managed to worm all the information out of Martin. | Меня удивляет, что Вам не удалось выведать всю информацию у Мартина. |
| What was left of Martin Gamboa's brain... after his skull was bashed open. | Вот что осталось от мозга Мартина Гамбоа, когда ему раскололи череп. |
| Martin Forman is being honored this year. | В этом году чествуют Мартина Формана. |
| Your Honor, we have an affidavit from Jesse Martin, one of the boys in the video, authenticating... | Ваша честь, у нас есть письменные показания от Джесси Мартина, одного из парней на видео, свидетельствующего... |
| Because of fate I married Martin and bought the house with the dead tree. | Судьба - я вышла за Мартина и купила дом с засохшим деревом. |
| I'd be worried, but it's just like Martin to lose track of time. | Я бы начала волноваться, но это так похоже на Мартина - потерять счёт времени. |
| Martin's Handyman and Repair... 2:30 tomorrow. | Ремонтная мастерская Мартина... 14:30, завтра. |
| Bart, no more interruptions during Martin's book report. | Барт, больше не перебивай доклад по книге Мартина. |
| Security footage from Tom Martin's office. | Записи камер охраны из офиса Тома Мартина. |
| And also demanding an investigation into the shootings of President Kennedy and Martin Luther King. | А также с требованиями провести расследования убийств президента Кеннеди и Мартина Лютера Кинга. |
| Shoot me, Martin gets shot. | Выстрелишь в меня, я в Мартина. |
| Martin didn't do as well. | У Мартина, дела обстояли гораздо хуже. |
| No cake for Martin, Jenna, just the fruit. | Торт - не для Мартина, Дженна, ему только фрукты. |
| The same gun was used to kill all five victims, including Martin Cross. | Все пять жертв были убиты из одного оружия, включая Мартина Кросса. |
| He just stayed out of Martin's way. | Он старался не попадаться на пути у Мартина. |
| Footage from Martin and Sheila's bedroom is a non-event... almost. | Видео из спальни Мартина и Шейлы ничего примечательного... ну, почти. |
| Our last band is also from Martin Van Buren High. | Наша последняя группа также их средней школы Мартина Ван Бурена. |
| Mom, Martin says his stomach hurts again. | Мама, у Мартина снова живот болит. |
| It's for Martin, whose stomach is extra delicate. | А для Мартина, у которого очень нежный животик. |
| We also thank Martin for his lovely sax solo in lieu of vows. | А ещё благодарим Мартина за его чудесное соло на саксофоне которое он исполнил вместо клятвы. |
| So he was not aware that Martin Weiser had an aspirin allergy. | Поэтому он не мог знать, что у Мартина Вайзера была аллергия на аспирин. |