| Well, I should probably get back before Mac sees the coconuts unmanned and flips out. | Наверное, мне следует вернуться, пока Мак не заметил что кокосы без присмотра, и не взбесился. |
| Mac and I checked the arcade and the snack area. | Мак и я проверили магазины и закусочные. |
| Listen, Mac you're drunk and I'm a sick man. | Слушай, Мак ты пьян а я больной человек. |
| I guess Mac sent him in as backup for us. | Видимо, Мак прислал его нам в подкрепление. |
| Mac knew you would screw this up. | Мак знал, что ты завалишь все дело. |
| Mac, these responses will floor you. | Мак, ты будешь в шоке. |
| Mac, somebody's at my door. | Мак, кто-то лезет в мою дверь. |
| Chief Mac is going to town with this. | Вождь Мак собирается в город с этим делом. |
| Mac, these gentlemen are courting me for my business savvy. | Мак, эти джентльмены рассчитывают на мою деловую хватку. |
| Mac, I was gathering information so that I can more fully become this man. | Мак, я собираю информацию, чтобы полнее превратиться в этого человека. |
| Well, thanks for the insider info, Mac, but that did not work. | Спасибо за инсайдерскую инфу, Мак, но она не сработала. |
| My friend, governor Mac Cullen is going back to Springfield again... | Мой друг, губернатор Мак Каллен, снова возвращается в Спрингфилд. |
| Now, Mac, wait a minute. | Эй, Мак, подожди минуту. |
| Now we can make it, Mac. | Теперь у нас получится, Мак. |
| Mac, that needs a wash... | Мак, эта штука слишком грязная... |
| Mac, there was no competition, it was just... | Мак, это было не соревнование, а просто... |
| The respondent, however, raised an objection to the jurisdiction of the MAC only after it had granted the arbitral award. | Однако ответчик заявил о своих возражениях против компетенции МАК только после вынесения ею арбитражного решения. |
| This is an allusion to the comics, where Mac Gargan briefly assumed the role of Venom. | Это намек на комиксы, где Мак Гарган кратко взял на себя роль Венома. |
| The membrane-attack complex (MAC) forms transmembrane channels. | Мембраноатакующий комплекс (МАК) формирует поры - трансмембранные каналы. |
| Mac Gargan appeared in the character's first own four-issue miniseries, Dark Reign: Sinister Spider-Man. | Также Мак Гарган появляется в собственной ограниченной серии Dark Reign: Sinister Spider-Man. |
| Mac Poole died on 21 May 2015. | 21 мая 2015 года скончался Мак Пул. |
| In 1167, Diarmait Mac Murchada, the deposed King of Leinster, failed in an attempt to take Waterford. | В 1167 году Диармайт Мак Мурхада, свергнутый король Ленстера, попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. |
| Mac, my boy, I'm proud of you. | Мак, мой мальчик, я горжусь тобой. |
| I want to keep arguing with Mac and Will. | Я хочу спорить с Мак и Уиллом. |
| Send it back to New York when Mac tells you to. | Передай слово Нью-Йорку, когда Мак тебе скажет. |