Mac, fire me or send me to New Hampshire! |
Мак, уволь меня или отправь в Нью Гэмпшир! |
What did Mac told you about this Rose? |
Что тебе сказал Мак об этом? |
Rapporteur: Ms. Laura JAMSCHON MAC GARRY (Argentina) |
Докладчик: г-жа Лаура ХАМШОН МАК ГАРРИ (Аргентина). |
Mac, you still have another tour of duty. |
Мак, ты всё ещё на ещё одном дежурстве. |
Mac Taylor, there is not a single moment of each day we spent together that I would change. |
Мак Тейлор, нет ни одного момента в тех днях что мы провели вместе которые я хотела бы изменить. |
It seemed like Mac really didn't want me to bother you with it. |
Судя по всему, Мак очень не хочет, чтобы я беспокоил тебя по такому поводу. |
My friend Governor Mac Cullen is such a man. |
ћой друг, губернатор Мак аллен именно такой человек. |
Mac is going back to Springfield again and again and again. |
Мак будет возвращатьс€ в -прингфилд снова и снова и снова. |
What do you think, Mac? |
А ты как думаешь, Мак? |
I quit my job for this, Mac, and so did the three other people you told me to bring. |
Я ради этого уволился, Мак, как и трое других, что ты сказала взять с собой. |
No "Good to see you, Mac?" |
Никакого "Рада тебя видеть, Мак"? |
Why do you want to keep your daughters away from me, Mac? |
Мак, а почему ты хочешь держать своих дочек подальше от меня? |
We need more retros, Mac. |
Нам нужно больше мощности, Мак, |
But like I just said, it's Petey Mac, not Pete. |
Но, как я только что сказал, это Пити Мак, не Пит. |
No, I am going to look 20 forever, Mac, because the older I get, the more vigilant I become. |
Нет, Мак, я всегда буду выглядеть на 20 потому что чем старше я становлюсь, тем более внимательно отношусь к своему телу. |
You ever seen Mac when she's been woken up unexpectedly? |
Ты когда-нибудь видел Мак после того, как ее кто-то неожиданно будит? |
I'm on his heels, Mac. |
Мы у него на хвосте, Мак. |
How's your Victoria, Mac? |
Как поживает твоя Виктория, Мак? |
Kiss me, Mac. Kiss me. |
Поцелуй меня, Мак, поцелуй. |
Or you have just walked straight into my Mac trap, |
Или ты только что попал в мою Мак западню, |
I bought him some McDonald's, but if he wants more, he can eat my Big Mac. |
Я принесла ему кое-что из Мака, но если захочет ещё, он может съесть мой Биг Мак. |
~ It's called leadership, Mac. |
Вот, что значит настоящий лидер, Мак. |
Yes, all right, Mac. |
Да-да, Мак, я уже понял. |
'Cause Mac wanted to prove the case with evidence, not hope for a confession. |
Потому что, Мак, хочет доказать с помощью улик, а не надеяться на признание. |
I don't know where Mac lives. |
Я не знаю, где живет Мак |