| Can you put Speakman in New Orleans the night Mac was killed? | Не был ли Спикман в Новом Орлеане в ночь, когда был убит Мак? |
| Mac and PC, one is always clearly better. | шоколад и ваниль, Мак и РС - одна явно превосходит другую. |
| And I can't live with Mac taking the blame for - | И я не могу жить с тем, что Мак берет вину на себя за... |
| Bicentennial fight with Mac Lee Green here in Philadelphia at the fabulous Spectrum. Harry? | Поединок, в честь двухсотлетия Америки, с Мак Ли Грином в Филадельфии... на знаменитом Спектруме. |
| That's what Mac thinks it is, not what it is. | Если Мак считает, это еще не значит, что это так и есть. |
| Brrr, brrr. Mac, we're expecting an attack any minute! | Мак, нас могут атаковать в любую минуту! |
| You know, Mac been around it for years, - but you - | Мак занимается этим годами, но ты... |
| Mac, you wouldn't listen, okay, and I had to do something, | Но ты бы не стал слушать, Мак. |
| Mac, Mac, that is not what happened, okay? | Мак, Мак, ничего такого не было. |
| I'm up for the part of Mac, Machiavelli, or "Mac"! | У меня роль Мака Макиавелли, или просто "Мак"! |
| Mac, why don't you go ahead and operate the bike. | Мак, не желаешь показать принцип его действия? |
| Mac, the real estate business is something that takes a lot of style and a lot of finesse, | Мак, для работы с недвижимостью нужна хитрость и деловая хватка... |
| Mac, have you learnt the age of consent in every country? | Мак, ты выучил возрасты совершеннолетия у всех стран? |
| Just keep paddling, Mac, we'll catch you on the way back! | Греби помаленьку, Мак, мы подберём тебя на обратном пути! |
| Mac, are those flowers on your desk also from "nobody"? | Мак, те цветы у тебя на столе тоже ни от кого? |
| What's our motive here, Mac, if it wasn't for insurance money? | Что тогда стало мотивом, Мак, если это не были деньги по страховке? |
| Mac, this guy knew the right thing to say, right thing to do, dressed like personal security. | Мак, этот парень знал, что говорить, что делать, оделся как охранник. |
| I don't know if you remember a Mac that was 16 Megahertz, | Не знаю, помните ли вы Мак с тактовой частотой 16 мегагерц. |
| All I'm hearing is, "Why won't my boyfriend commit, Mac?" | Только и слышу: "Почему мой парень жадный, Мак?" |
| When Mac and I showed up at his house yesterday, he'd forgotten he'd talked to us on the phone. | Когда Мак и я зашли к нему домой вчера он забыл, что разговаривал с нами по телефону |
| After losing the case at the MAC, the respondent sought to have its award set aside in state courts, claiming that the arbitral tribunal did not have the jurisdiction to hear the given dispute. | Проиграв дело в МАК, ответчик пытался добиться отмены её решения в государственных судах, ссылаясь на то, что арбитраж не обладал компетенцией по рассмотрению данного спора. |
| Mac Slocum of considered the episode a worthy return after the two-month break, saying that Eko's "simple looks and simple phrases pummel the screen with gravitas and charisma". | Мак Слокум из воспринял эпизод как достойное возвращение после двухмесячного перерыва, сказав, что «простые взгляды и простые фразы Эко разбивают экран с серьёзностью и харизмой». |
| Ahkbar. Well, Ahkbar, this is Mac. | Хорошо, Акбар... это Мак. |
| Mac, look, I walked the beat just like you did, all right? | Мак, послушайте, я прошел этот путь как и вы, ясно? |
| Of course, freezing is something that comes naturally to you, isn't it, Mac? | Конечно, замирание, это очень естественно для тебя, не так ли, Мак? |