Let's go get this guy, Mac. |
Давай возьмем этого парня, Мак. |
I need you to hold on, Mac. |
Мне нужно чтобы ты держался, Мак. |
Sorry, Mac, not exactly the results I was hoping for. |
Прости, Мак, не те результаты, которые я надеялась получить. |
These guys are good, Mac. |
Эти ребята - профессионалы, Мак. |
Mac told me we're closing the parks on Tuesdays and Wednesdays. |
Мак сказал, что мы закрываем парк на вторники и среды. |
Mac was threatening to show some vampire thing if you didn't make it. |
Мак грозился показать что-то вампирское, если бы ты этого не сделал. |
Mac's put it in the B block. |
Мак поставила её во второй блок. |
And it was kicked down the chain from Charlie to Mac to me. |
И от Чарли и Мак её передали мне. |
Mac's been fighting that battle for six weeks. |
Мак билась за это шесть недель. |
Mac, they're already walking it back... |
Мак, они пошли на попятную. |
I don't know who that other Mac was. |
Я не знаю, кем был другой Мак. |
Go ahead, Mac, say it. |
Ну давай, Мак, скажи это. |
Mac, the mystery powder from the Ferrari... it's magic... |
Мак, загадочный порошок в Феррари... это магия... |
Mac as of now, you are my new CD. |
Мак, с этого момента вы - новый директор. |
Whatever Mac's done let it go. |
Что бы ни сделал Мак, оставь это. |
Mac had heard there were some people there who wanted to ruin the wedding. |
Мак услышал, что есть люди, которые хотят разрушить свадьбу. |
My friend Mac said you would be fat. |
Мой друг Мак сказал, что ты жирная. |
I'm flat broke and Mac is going to fire me. |
Я на мели, и Мак вот-вот меня уволит. |
Mac, you could've called Dr. Lawson. |
Мак, ты бы мог позвонить доктору Лоусону. |
But Mac's got me poring over Manny Hinde's case files. |
Но Мак сказал мне сосредаточиться на документах по делу Мэнни Хайндса. |
Mac, we checked with 17 area hospitals. |
Мак, мы проверили 17 местных больниц. |
It's the giant Mac Lir and his dogs. |
Это великан Мак Пир и его собаки. |
This is Mac Lir, the great giant. |
Это Мак Лир, могучий великан. |
Get over it, Mac Taylor. |
Смирись с этим, Мак Тейлор. |
Just came from the hospital, Mac. |
Только что из больницы, Мак. |