I'd love to discuss your business with you. |
Будь у меня побольше времени, я бы с удовольствием поговорил с вами о ваших делах. |
I'd love to sue him. |
Я бы с таким удовольствием затаскал его по судам. |
I would love to see you play tennis. |
Я бы с удовольствием посмотрела на то, как ты играешь в теннис. |
I'd love to go somewhere sunny. |
Я б с удовольствием поехала туда, где греет солнышко. |
I would love to hear him say those words. |
Я бы с удовольствием послушал, как он произносит эти слова. |
I'd love to see it. |
С удовольствием посмотрел бы на тебя в платье. |
I love to look at your organs. |
М: Я с удовольствием посмотрю на твои органы. |
I'd love to sue you for something. |
Я бы с удовольствием подал на тебя в суд за что-нибудь. |
We love to dish the school. |
Да ну, мы с удовольствием расскажем тебе про колледж, покажем все. |
I'd love to see your flying lotus. |
С удовольствием бы посмотрел на твой "летающий лотос". |
I would love to see your collection. |
С каким бы удовольствием я бы взглянул на вашу коллецию. |
I'd love to any night but Friday. |
Я с удовольствием - в любой вечер, кроме пятницы. |
And we would love for you to write an article for our newsletter. |
И мы бы с удовольствием написали статью для наших читателей. |
I'd love to, but I can't. |
Я бы с удовольствием, но не могу. |
I'd love to show you. |
Я бы с удовольствием показал их вам. |
I would love to, but my shower is running. |
С удовольствием, но у меня включен душ. |
I'd love to get out of here. |
Я бы с удовольствием вышел отсюда. |
(Neil) I would love to come with you. |
Я бы с удовольствием поехал с тобой. |
Well, Peter would love to say hello. |
Ну Питер с удовольствием поприветствует вас. |
I'd love to pick your brain more about Renzo. |
Я бы с удовольствием узнал больше о Рензо. |
I would love to take my son Adrien there one day. |
С удовольствием свозил бы туда однажды моего сына Эдриана. |
I'm sure these guys would love to keep me company. |
Уверен, эти ребята с удовольствием мне компанию составят. |
I know I'd love to hear that story. |
Я бы с удовольствием ее послушал. |
We'd love to see it. |
Мы бы с удовольствием его посмотрели. |
I'd love to see the video. |
А я бы с удовольствием посмотрела. |