Of course. Yes, love me some Excel. |
Конечно, обожаю "Эксел". |
I just love your daughter to pieces. |
Знаете, я просто обожаю вашу дочь. |
Truman Show, man, I love that movie. |
"Шоу Трумана", чувак, обожаю этот фильм. |
I have to say I love it. |
Но, надо сказать, я его обожаю. |
I love you, Natalie Vincent. |
Я обожаю тебя, Натали Винсент. |
I love it when you get sarcastic. |
Обожаю, когда ты включаешь сарказм. |
I just... I love all the little flowers. |
Я просто... обожаю все эти цветочки. |
I'm starving, and I love sugar. |
Умираю от голода, и обожаю сахар. |
Escargot, and I... I love onion soup. |
Эскарго и я... просто обожаю луковый суп. |
I adore these wonderful features of his soul: faithfulness, generosity, ability to love. |
Обожаю удивительные свойства его души - верность, благородство, умение любить. |
I love taking good care of my boys. |
Я обожаю заботиться о своих мальчиках. |
Now, I love reading, and I hate being interrupted. |
Итак, я обожаю читать, и я ненавижу, когда меня перебивают. |
Lynda Dummar, I love you, from Anaheim, California. |
Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния. |
I love this room, but it has a single bed. |
Обожаю эту комнату, но в ней односпальная кровать. |
Gummy Bear, I love your smile. |
Мишка Гамми, обожаю твою улыбку. |
I love football at this house. |
Обожаю смотреть футбол в этом доме. |
Snotlout told us there would be salmon, and I love lox. |
Сморкала сказал, что там есть лосось, а я обожаю копченого. |
I love a call from you in the middle of the day. |
Обожаю, когда ты звонишь посреди дня. |
Which leaves me here with Val who I love, but... |
И вот я и оказалась тут с Вэл, обожаю её, но... |
But I love going through people's stuff. |
Но я обожаю рыться в чужих вещах. |
I love it when you take charge and cut people off in the middle. |
Обожаю, когда ты набираешь обороты и прерываешь людей на полуслове... |
I just love requisitions and corporate record reports. |
Обожаю заявления и записи с корпоративных отчётов. |
I love that one, such a tonic. |
Я обожаю это, так тонизирует. |
I love pushing it through my teeth - watch. |
Обожаю давить желе зубами - смотри. |
I'd love to hear all about your family vacations. |
Обожаю послушать твои истории об отдыхе с семьей. |