I haven't even seen him yet. I love this show. |
Я его еще не видела, но уже обожаю это шоу. |
I'm here with you, yet I still love my wife |
Я здесь с вами, но я всё равно обожаю свою жену. |
Leave off the Doctor, I love the Doctor. |
Отстань от Доктора, я обожаю Доктора. |
I'm studying to be a teacher, something I love, and that makes the work not feel like work. |
Я учусь, чтобы учить детей, что я обожаю, и поэтому работа не кажется работой. |
I love Italian food, because it's never pretentious. |
ОБОЖАЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ КУХНЮ, ПОТОМУ ЧТО ВСЕ ПРОСТО, БЕЗ НАВОРОТОВ. |
I love emerging dramatically through the smoke. |
Обожаю эффёктно появляться из клубов дыма! |
I love when you get angry. I mean, at other people, besides me. |
Я обожаю, когда ты злишься, то есть на других, кроме меня. |
I love how Secret Santa puts together the oddest pair |
Обожаю, как тайный Санта объединяет самые странные пары. |
Sorry, I love doing that to him! |
Извините, обожаю делать с ним это! |
I love it. I have the same exact one at home. |
Обожаю эту марку, у меня дома такая же. |
I love the passion, and you? |
Я обожаю маракую, а ты? |
So I love that last sentence: "He liked making this book." |
Я обожаю последнее предложение: «Ему понравилось делать эту книжку». |
You know, I really love what I do, Naz. |
Я обожаю свою работу, Наз. |
Dad, I love the wolf pups, - but they're a little too rough for Dennis. |
Папа, я обожаю его щенков, но для Денниса они слишком буйные. |
I love you,... Color Claret Wine. |
Обожаю тебя, кра... гранатовый! |
Yes, I love a night on the town when it's 34 degrees and raining. |
Да, обожаю вечерние прогулки, когда плюс один и льет дождь. |
Sure, I love sleeping with men like this. |
Обожаю прыгать в койку к первому встречному. |
I love it, it's really beautiful. |
Да, я его обожаю! Такой красивый! |
Yes, my love, you know that I adore you. |
Да, любовь моя, Ты знаешь, что я обожаю тебя. |
Man, I love this guy! |
Слушайте, я его просто обожаю! |
George, I love that girl! |
Джордж, я ее просто обожаю! |
I love it when a plan comes together! |
Обожаю, когда план удаётся провернуть! |
I love Al Jolson, don't you? |
Я обожаю Эла Джолсона, а ты? |
I just love people who are so passionate about what they do. |
Обожаю, когда люди отдаются любимому делу с такой страстью. |
I love the way you go, "What?" - I think they'll be all right. |
Обожаю, как ты говоришь: "Что?" - Думаю, они будут в порядке. |