I love to travel. I always imagine I'm somewhere else. |
Вы знаете, я обожаю путешествовать, представляю себя в различных местах. |
I'll have your Spam, I love it. |
Я заберу у тебя Спам, я его обожаю. |
I love that I got to be with you guys. |
Я обожаю то, что я тут с вами, ребята. |
I love caramel sauce on apple pie. |
Обожаю яблочный пирог с карамельным соусом. |
I love you for this stuff. |
Обожаю тебя за такое. Сегодня, простое дельце. |
I love that dude in Staten Island, bringing it hard every night. |
Обожаю чувака из Стейтен-айленд. Мощно заряжает каждую ночь. |
I love it when you talk technical. |
Обожаю, когда ты говоришь терминами. |
Jane, I love it when you play pranks on me. |
Джейн, я обожаю когда ты надо мной прикалываешься. |
Bats have really helped me in my business, so I love them. |
Летучие мыши действительно помогли мне с бизнесом, поэтому я их обожаю. |
No, I love when my girlfriend won't kiss me. |
Нет, я обожаю, когда моя девушка не хочет меня целовать. |
Sorry, but I love this car. |
Извини, но я обожаю эту тачку. |
Because I love the way you look at the world. |
Потому что... я обожаю твой взгляд на мир. |
You know I love babysitting my granddaughter, but I am a trained spy. |
Знаешь, я обожаю нянчиться с внучкой, но я шпионка. |
I love telling little kids that dad is never coming home. |
Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой. |
Tell my wife I love her very much. |
Моей жене скажи, что я обожаю её. |
I just love me some Showtime. |
Я обожаю "Шоу начинается". |
Whereas I love to bother Mr. Rothstein. |
А вот я обожаю беспокоить мистера Ротштейна. |
I love being your partner, Laura, but I miss our friendship. |
Я обожаю работать с тобой, но скучаю по нашей дружбе. |
You know how much I love margaritas. |
Знаешь же, как я обожаю пить маргариту. |
However, truth be told, I do love fried chicken. |
Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. |
They're turning on each other, I love it. |
Обожаю, когда они спорят друг с другом. |
I just love being lied to. |
Просто обожаю, когда мне врут. |
I love it when you start something new. |
Обожаю, когда ты берешься за что-нибудь новое. |
I love it when you give me dad lessons. |
Обожаю, когда ты даешь мне отеческие уроки. |
Well, I'm only taking this torch because I love mime. |
Что ж, я принимаю этот факел только потому, что обожаю пантомиму. |