Man, I love it when you train in Keystone City. |
Обожаю, когда ты мотаешься в Кистон Сити. |
I love it, it's my safe place. |
Я обожаю её, это моё безопасное место. |
But your spinning head is one of the things that I love most about you. |
Но твоя кружащаяся голова - одна из тех вещей, за которые я тебя обожаю. |
Well, I told you I love pharmacies. |
Я же говорила, что обожаю аптеки. |
I love these songs about foreign parts. |
Я обожаю песни про туземцев, Дживс. |
I love watching a woman wake. |
Обожаю смотреть, как женщины просыпаются. |
I love listening to men trying to express their feelings. |
Обожаю слушать, как мужики выражают свои чувства. |
I love you, but you're a disaster. |
Я тебя обожаю, но ты - сущее несчастье. |
I love you for that, but no. |
Я вас за это обожаю, но - нет. |
I'd love to watch the tennis, except I'm stuck here. |
Я обожаю смотреть теннис, но мне нужно работать. |
I love that you think I'm kidding. |
Обожаю, что вы думаете будто я шучу. |
I love Miss Andrews, everyone does. |
Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят. |
It's days like this I love my job. |
В такие дни я обожаю свою работу. |
I love ordering those military types around. |
Обожаю отдавать приказы этим военным типам. |
I hate this joint, but I love that drink. |
Ненавижу этот кабак, но обожаю этот напиток. |
I know I'm not a great cook, but I love following instructions. |
Знаю, что готовлю я так себе, но я обожаю следовать инструкциям. |
I love Gromit's reaction here, just there when he nods to Wallace. |
Обожаю реакцию Громита тут, когда он лишь кивает Уоллесу. |
And I love it that the bully, Victor, really gets... |
И я обожаю то, что забияка Виктор, действительно получает... |
I love it when you read to me. |
Обожаю, когда ты мне читаешь. |
I love Dolly Parton, so... |
Я обожаю Долли Партон, поэтому... |
I love coming here because they hate that I do. |
Обожаю сюда приходить, потому что они ненавидят мои визиты. |
I love taking care of other people's children. |
"Обожаю няньчить чужих детей". |
I love my job cleaning the roof. |
Я обожаю свою работу на крыше. |
I always love it when we get a new man. |
Обожаю, когда у нас появляется новый человек. |
The thing I love about you is you never give up. |
Я обожаю в тебе то, что ты никогда не сдаёшься. |