'Cause I'd love an eyeball mug or something. |
Потому что я обожаю чашки с глазами или что-то типа того. |
Nigel, I love it when you get all dark and brooding. |
Найджел, я обожаю, когда ты мрачный и меланхоличный. |
I just love it when you talk about money. |
Обожаю, когда вы говорите о деньгах. |
You're right, I love this song. |
Ты права, я её обожаю. |
I teach third grade and I love my job. |
Я учитель младших классов и обожаю свою работу. |
I love you being so romantic, clark. |
Обожаю, когда ты такой романтичный, Кларк. |
I always love coming home and seeing everybody. |
Я обожаю приезжать домой и со всеми встречаться. |
I love your wisdom and the... way you say "switcheroo". |
Я обожаю твою мудрость... то, как ты говоришь "махнёмся"... |
I love it when you get worried about me. |
Обожаю, когда ты обо мне беспокоишься. |
No, I love his music. |
Нет, его музыку я обожаю. |
This one's got the ebony interior, which I love. |
В ней черный интерьер, который я обожаю. |
I love them now that they're over. |
Обожаю, когда они уже установлены. |
I love people tripping all the time. |
Обожаю людей, погрязших в заблуждениях. |
Well, first of all, I love that song, too. |
Прежде всего, я тоже обожаю эту песню. |
I love what you've got going here. |
Обожаю всё это, что тут у тебя есть. |
You guys, I love this one. |
Ребята, я просто обожаю эту свечу. |
You sweet old broad, I love you! |
Ты милая старушка, я обожаю тебя! |
I love special sauce, I love that! |
Я обожаю особый соус, обожаю! |
Forbidden to love the one I adore. |
Запретно любить ту, что я обожаю. |
Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, |
Я обожаю ленты Мёбиуса. Но не только ленты Мёбиуса. |
So, like, you know, right now, I really love them, though. |
Ну, типа вот прям сейчас, обожаю. |
As much as I love being psychoanalyzed, we've got a target that needs to be profiled. |
Хоть я и обожаю, когда меня анализируют, у нас есть объект, которому необходимо составить профиль. |
I love it when you're jealous. |
Обожаю, когда ты изображаешь ревность! |
genius Steve Jobs was, I love it! |
Гений был Стив Джобс, обожаю его! |
I love a potato... because it speaks to me. |
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне! |