I love this joke because I picture it. I- |
Я обожаю эту шутку, потому что вижу эту картину! |
I love syrup of squill on my groatcakes but l haven't seen a jar in years. |
Обожаю сцилловый сироп для своих кексов, но я не видела ни одной баночки больше года. |
No, please. I love Trudging through stagnant water |
Да нет, пожалуйста, я обожаю, когда лезут в личные дела. |
I love your enthusiasm and your... height. |
Я обожаю твой энтузиазм и твой... рост. |
Have I mentioned how much I love this show? |
Я уже говорил насколько я обожаю это шоу? |
Yes. Yes, I love my dirt. |
Да-да, обожаю ковыряться в грязи. |
Sky, I do love you, and I desperately want you to bear my children, but I cannot play this music. |
Скай, я правда тебя обожаю и отчаянно хочу, чтобы ты родила мне детей, но я не могу ставить в эфир эту музыку. |
It's all new and different, and I love it. |
Новенький, абсолютно другой, и я его обожаю. |
Much as I love staring at your pretty face all day, I need something like it. |
И хоть я обожаю смотреть на твою мордашку, мне нужна семья. |
Artist! I know, I love that guy! |
Я знаю, обожаю этого парня! |
Here's my issue. I love this dress, but we can only wear red or white. |
Проблема такая - я обожаю это платье, но туда надо прийти только в красном или белом. |
I love your accent, Bryn! |
Я обожаю твой акцент, Брин! |
I love that when you drink cappuccino, you get foam in it |
Обожаю когда ты пьёшь каппучино, у тебя остается пена на ней |
I just... I love your songs and your playin'. |
Я обожаю ваши песни и вашу игру. |
And I love this, a big flashy lighty thing - that's what brought me here. |
Обожаю! Большая штука с мигающими огоньками - вот что привело меня сюда. |
Yes, I love that movie! |
Да! Я обожаю этот фильм! |
I love lessons learned through anecdotal observation |
Обожаю извлекать уроки из нелепых ситуаций. |
And now I love this job, too! |
Теперь я и эту работу обожаю! |
Well, I hate doing work, but I love being flattered, so maybe I'll give it another try. |
Что ж, я ненавижу работать, но обожаю лесть, так что, возможно, я попробую ещё раз. |
Then I'd have a go, 'cause I still love playgrounds, especially when drunk. |
Потом я бы сам попробовал, потому что я до сих пор обожаю игровые площадки, особенно когда пьян. |
I love a good locked room mystery.' |
Обожаю хорошие загадки про запертые комнаты. |
Jim, I love your fish, But you don't have to do this every time I see you. |
Джим, я обожаю вашу рыбу, но не стоит дарить ее мне при каждой встрече. |
I just love them, you know? |
Ты же знаешь, как я их обожаю. |
I love it when you call me "woman." |
Обожаю, когда ты зовешь меня "женщина". |
I think she's wonderful and I just love her. |
ј по-моему она замечательна€. я ее обожаю. |