| I don't like being called Gulash. | Мне не нравиться когда меня называют Гуляш. |
| I like walking with you at night. | Мне нравиться бродить с тобой ночью. |
| l don't like your attitude. | Какого цвета ангары в Херфорде? - Мне не нравиться твое отношение. |
| Well, that l don't like so much. | А, это мне не очень нравиться. |
| I can't because Mary's the girl that proves that girls can like me. | Не могу, потому что Мэри - та самая девчонка, которая доказала, что я могу нравиться девчонкам. |
| And I like your girl, she's a peach. | А мне нравиться ваша девочка, она словно персик. |
| I should like people to read what I have written. | Мне должно нравиться, что люди читают мои стихи. |
| I don't like you treating us all as guilty, until the professor manages to prove otherwise. | Мне не нравиться то, что вы считаете нас виновными, пока профессору не удалось доказать обратное. |
| Maybe I'll start to like you. | Может быть, вы начнете мне нравиться. |
| You don't have to like what I did, Rick. | Тебе может не нравиться то, что я сделала, Рик. |
| I was just beginning to like you, son. | А ты мне только начал нравиться, сынок. |
| Come as you are, dress as you like. | Приходи "такой, какой ты есть, одень то что нравиться". |
| But I like your idea better. | Но твоя идея мне нравиться больше. |
| I don't like being here alone. | Мне не нравиться быть здесь одной. |
| Look, I don't like what he did. | Слушай, мне не нравиться что он делает. |
| Come on, you like her. | Да ладно, она тебе нравиться. |
| I still like you better than Dutch. | Голландец мне нравиться меньше, чем ты. |
| You know, I like your style. | Знаете, мне нравиться ваш стиль. |
| I like it when she laughs. | Мне нравиться, когда она смеется. |
| Why can't you like 101 Dalmatians and Reservoir Dogs? | Разве тебе не могут нравиться "101 далматинец" и "Бешеные псы"? |
| I like being next to you. | Мне нравиться быть рядом с тобой. |
| I may not like it much either. | Ещё больше может не нравиться мне. |
| You may not like it, but you've had your chances. | Тебе может и не нравиться это, но у тебя были возможности. |
| Doesn't mean I got to like it. | Это не значит что мне должно нравиться. |
| Sometimes l don't see how anyone could like him. | Иногда я представить себе не могу, как он кому-то может нравиться. |