You have to know yourself and kind of like yourself. |
Вы должны знать себя и нравиться себе. |
I like when you get all tough. |
Мне нравиться, когда вы такой волевой. |
I kind of like it when you're jealous. |
Мне отчасти нравиться это, когда ты ревнуешь. |
Look, Lana, don't get me wrong, I like your spunk - Phrasing. |
Смотри, Лана, не пойми меня неправильно, мне нравиться твоя храбрость... опять выражения. |
You promise people will like me? |
Ты обещаешь, что я буду нравиться людям? |
You don't have to like it, of course. |
Конечно, они могут и не нравиться. |
I don't like where this conversation is headed. |
Мне не нравиться то, куда ведёт этот разговор. |
You know I am starting to like what I see of this Quinn code. |
А мне начинает нравиться та часть Кодекс Куиннов, что я вижу. |
I don't like you at the theater alone during the holidays. |
Мне не нравиться, что ты, во время праздников сидишь в одиночестве на работе. |
You can like the life you're living |
Тебе может нравиться то, как ты живешь, |
I was really starting to like you. |
А ты действительно начал мне нравиться. |
I do not like him handing out assignments. |
Мне не нравиться. что он командует. |
Whether we like it or not. |
Нравиться нам это, или нет. |
No, I still will like you. |
Нет, вы все еще будете мне нравиться. |
First of all I happen to like Two Buck Chuck. |
Прежде всего, так случилось, что мне нравиться дешевое вино. |
I don't like him very much. |
И он мне очень не нравиться. |
You can hold it for me too if you like. |
Если вам нравиться, вы также можете подержать это для меня. |
You must be starting to like me. |
Я должно быть начинаю тебе нравиться. |
I think I'm starting to like your side better. |
Мне кажется, твоя половина начинает мне нравиться больше. |
You like what he did, right? |
Тебе ведь нравиться, то что он делал, да? |
You don't have to like everything about someone you love. |
Вы не обязаны нравиться всем о том, кого любишь. |
I like not getting phone calls. |
Мне нравиться, когда мне не звонят. |
I do not see how anyone could not like him. |
Я не знаю, как он может не нравиться. |
But I like being in glee club. |
Но, мне нравиться быть в хоре. |
George and Nina aren't going to like us after we kill their friend. |
Вряд ли мы будем нравиться Джорджу и Нине после того, как убьём их друга. |