| If you don't like it, get out. | И если тебе не нравиться, проваливай. |
| You're a client. I don't have to like you. | Ты клиентка и не обязана мне нравиться. |
| And you know, I haven't become, like, generally attracted to men. | Но в целом мужчины не начали нравиться мне. |
| HARPER: Just as I was beginning to like the place. | А мне только начало здесь нравиться. |
| And I've only just started to like you. | И вы мне только начали нравиться. |
| You know, I'm really starting to like tased people. | Знаете, мне начинает нравиться бить людей электрошокером. |
| It's not like I'm trying to sleep or anything. | Это не нравиться мне я пытаюсь заснуть или что-нибудь. |
| He seems to like it this time of day. | Ему похоже, нравиться эта половина дня. |
| That's a shame because I was really starting to like her. | Обидно, потому что она мне правда начала нравиться. |
| You're the only one they seem to like. | Ты, похоже единственная кто им нравиться. |
| You know, I'm beginning to like it out here. | Вы знаете, мне тут начинает нравиться. |
| Kind of made me like you even more. | Ты мне даже стал больше нравиться. |
| Well, I am really glad that you like them. | Мне очень приятно, что тебе нравиться. |
| If you drink enough of it, you begin to like it. | Если ты выпиваешь еще, тебе начинает нравиться. |
| She's doesn't have to like me. | Мы не должны нравиться друг другу. |
| I'm starting to like his story more than yours. | Мне его версия начинает нравиться больше твоей. |
| Matt writes to get people to like him. | Мэтт пишет, чтобы нравиться людям. |
| You might not like it, but most people do the right thing. | Тебе может это не нравиться, но большинство людей поступают правильно. |
| But, now that we're divorced I'm beginning to like the big lug. | Но сейчас мы разведены и мне начинает нравиться этот олух. |
| I don't really like him, either. | Мне тоже он не очень нравиться. |
| Suddenly I don't like the atmosphere here any more. | Обстановка здесь вдруг перестала мне нравиться. |
| The girls will like you when you grow up. | Будешь нравиться девушкам, когда вырастешь. |
| Well, the joke is on you. I like these. | Вам смешно, а мне нравиться. |
| But I grew to like it. | Но постепенно она мне стала нравиться. |
| But after a while you start to like hating him. | Но через некоторое время тебе начнет нравиться ненавидеть него. |