| I seem to like bourbon now. | Мне, похоже, начал нравиться бурбон. |
| You don't have to like me. | И я не обязан тебе нравиться. |
| Don't be nervous, mom will never like you. | Не нервничай, ты никогда не будешь нравиться маме. |
| Well, I like what you and I have going here. | Ну, я... мне нравиться, что между нами происходит. |
| I like you to kiss me. | Мне нравиться, когда ты целуешь меня. |
| I like the sway of your hips. | Мне нравиться как колышутся твои бёдра. |
| At least, I want you to like me, because... | По крайней мере, мне хотелось бы нравиться тебе, потому что... |
| He really doesn't like you sniffing in his business. | Ему, правда не нравиться что вы замешаны в этом. |
| But that's what I like about them. | Вот это в них мне и нравиться. |
| Me personally, I like them odds. | Лично мне, их шансы нравиться. |
| And like it or not, we're going to be one big, happy family. | И нравиться вам это или нет, теперь мы будем одной большой дружной семьей. |
| Helmuth, but my grandfather doesn't like it... so he calls me Hello instead. | Хельмут, но моему дедушке оно не нравиться... Так что он вместо него зовет меня, Хелоу. |
| Mrs. Florrick may like or dislike the way His Honor Schakowsky does his job. | Миссис Флоррик может нравиться или нет, как судья Чаковски выполняет свою работу. |
| There are certain things I don't like staring at in bed. | Есть определенные вещи, которые мне не нравиться рассматривать в постели. |
| I like where this is headed. | Мне нравиться к чему все идет. |
| I like your style, Tommy. | Мне нравиться ваш стиль, Томми. |
| And you will meet new people that you like. | И встретишь людей, которые тебе будут нравиться. |
| And inside, I could feel I was starting to like it. | И внутри себя я чувствовал, что мне начинает это нравиться. |
| I think the importance of life is to like yourself. | Я считаю, что в жизни важно нравиться самому себе. |
| To like yourself means you have to respect yourself. | Нравиться себе - значит уважать себя. |
| I'm trying to make people like me. | Я пытаюсь сделать так, чтобы нравиться людям. |
| You come into my class, so maybe we like you. | Ты приходить в мой класс, и ты нам нравиться. |
| I don't like it when you and Mommy fight. | Мне не нравиться, когда вы с мамой ссоритесь. |
| The world is changing, and you may not like it, but change can be good. | Мир меняется и тебе это может не нравиться, но перемены к лучшему. |
| Seriously, how do you not like Torchwood? | Серьезно, как тебе может не нравиться "Торчвуд"? |