| I'll tell you what I do like: | Я скажу, кто мне нравиться: |
| But we like being the Cows! | Но нам нравиться быть "Коровами"! |
| Maybe it's my favorite jacket, ruined forever. but all of a sudden I don't like what I do for a living. | Возможно, это как безнадежно испорченный любимый пиджак, но мне вдруг перестало нравиться то, чем я зарабатываю на жизнь. |
| Do you... like it around the rim? | Тебе... нравиться когда по кругу? |
| Maybe you like what else he's giving you too. | Может тебе нравиться то, что он еще тебе дает. |
| How do you like our Christmas tree? | Как тебе нравиться наша Рождественская елка? |
| What, you don't like hip-hop? | Что? Тебе не нравиться хип-хоп? |
| You don't have to like it, but this is no time to buckle. | Тебе это может не нравиться, но сейчас не время становиться на дыбы. |
| Besides, you know I don't like it when people mess with kids. | Кроме того, ты знаешь, что мне не нравиться, когда в это впутывают детей. |
| You think I like being a soothsayer and watching you live out your Jerry Springer fate? | Думаешь мне нравиться быть предсказателем и смотреть как ты разделишь судьбу Джерри Спрингера? |
| But even if I didn't, I would still like you as a person. | Но даже если я ее потеряю, ты все равно будешь нравиться мне как личность. |
| How can you not like Doctor Finger? | Как тебе может не нравиться Доктор Палец? |
| You don't like your foot bath? | Тебе не нравиться твоя ванна для ног? |
| Why shouldn't I like him? | Почему он не должен мне нравиться? |
| And she's still, like...? | И ей до сих пор нравиться...? |
| You like it long, don't you? | Тебе нравиться в обтяжку, не так ли? |
| Just say it, you've like him for long time | Признайся, он тебе уже давно нравиться. |
| And you know what else is weird. I'm actually beginning to like pooing on these toilets. | Кстати, о дурдоме, мне начинает нравиться наш туалет. |
| I look at this town... and I don't like what I see anymore. | А я смотрю на город,... и мне он перестаёт нравиться. |
| I like interacting with people face to face. | Мне нравиться общаться с людьми лицом к лицу |
| And seriously, how can you not like Beck? | Серьезно, как тебе может не нравиться Бэк? |
| I think now I really know her, I don't actually like Rachel. | Полагаю, теперь я хорошо её знаю, и понимаю, что она мне не нравиться. |
| I know we have no reason to like each other, but I want to honor what Elijah has built. | Я знаю, у нас нет причин нравиться друг другу, но я хочу гордиться тем, что построит Элайджа. |
| You sure you'll still like me in the morning? | Уверен, что я ещё буду нравиться тебе по утрам? |
| "Everything is communicated, whether we like it or not." | Всё взаимосвязано, нравиться нам это или нет. |