| The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. | Сравнения, которые мы делаем, чтобы оценить вещи, когда мы пытаемся предположить, насколько нам что-то будет нравиться - это не те же сравнения, которые мы будем делать при использовании этих вещей. |
| Mum spends the whole day screaming, "I love you because you're my son but that doesn't mean I have to like you." | "Мама весь день кричит" Я люблю тебя потому, что ты мой сын "но это вовсе не означает, что ты должен мне нравиться." |
| But You Like The Way It Feels When You Snap Their Necks. | Но тебе нравиться чувствовать, когда ты ломаешь их шеи. |
| Like it or not, I am participating in this fun human ritual. | Нравиться тебе или нет, я участвую в этом забавном человеческом ритуале. |
| Like it or not, it's the only legacy he left me. | Нравиться или нет, это единственное наследие, которое он оставил мне. |
| Like it or not, I'm your plucky sidekick. | Нравиться тебе или нет, я твой храбрый напарник. |
| Well, If that's true, I Like her. | Ну, если это правда, она мне нравиться. |
| Like it or not, that baby, he's mine and I'm coming for him. | Нравиться тебе или нет, этот ребенок, мой, и я приду за ним. |
| WE DON'T HAVE TO LIKE EACH OTHER, | Нам не обязательно нравиться друг другу. |
| Like it or not, the Widow is stirring that pot. | нравиться тебе или нет, но Вдова подливает масло в огонь. |
| BUT NOT ME. I REALLY HAVE TO LIKE THE GUY, OTHERWISE IT'S JUST NO GO. | Человек должен мне по-настоящему нравиться, иначе дело просто не пойдёт. |
| Yes, but you could be with your mother instead of with a guy or your friends or one of your friends' mothers who you may like better than your own at this age. | Да, но ты можешь быть со своей мамой вместого того, чтобы быть с парнем или друзьями, или одной из мам своих друзей, которая может тебе больше нравиться, чем твоя собственная в этом возрасте. |
| Like the new office number, E. | Мне нравиться номер твоего нового офиса, И. |
| They are going to be cued these three square words: "like," "not" and "head." | Им будут даны вот эти три слова: «нравиться», «нет» и «голова». |
| The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. | Сравнения, которые мы делаем, чтобы оценить вещи, когда мы пытаемся предположить, насколько нам что-то будет нравиться - это не те же сравнения, которые мы будем делать при использовании этих вещей. |
| I like humor directed internally. | Мне нравиться юмор, который направлен внутрь. |
| You can like anything. | Тебе может нравиться всё что угодно. |
| Now,'s more like it. | О, теперь это мне... больше нравиться. |
| They know I like hunting. | Все знают, что мне нравиться охотиться. |
| I like your headband. | И мне нравиться твой гребешок в волосах. |
| You like Sham more? | Тебе Шам нравиться больше, чем я? |
| Define "like." | Дай определение слову "нравиться". |
| I don't like him. | Он мне не нравиться. |
| I don't like your face! | Мне твое лицо не нравиться! |
| I don't like your tone! | Мне не нравиться твой тон! |