| It's a magic potion that makes me like you. | Это волшебное зелье, от которого ты мне начинаешь нравиться. |
| I don't believe you suddenly like women! | Я не верю, что тебе внезапно стали нравиться женщины. |
| I may not like it, but he can help you. | Хоть мне это и не нравиться, он вам поможет. |
| Well, I don't even like chocolates. | Ладно, мне вообще не нравиться шоколод. |
| I'm about to cross my own timeline and the TARDIS doesn't like it. | Я собираюсь пересечь собственную временную линию, и ТАРДИС это не нравиться. |
| I hope someday I'll be like you. | Надеюсь, когда-нибудь вы начнёте мне нравиться. |
| I think I like Maui, Kansas. | Мне начинает нравиться Мауи, штат Канзас. |
| And I don't think you like dull. | А я не думаю, что тебе нравиться, когда скучно. |
| I like the way it makes me feel. | Мне нравиться то, что я при этом чувствую. |
| I like the way things are. | Мне нравиться как у нас все идет. |
| You don't like Alice Cooper, Frank. | Фрэнк, Элис Купер не может нравиться. |
| I knew you couldn't possibly like me. | Я знала, что не могу тебе нравиться. |
| That's what I like about them. | Вот это в них мне и нравиться. |
| Afterwards, they started liking it, like cigarettes. | Позже, им стало нравиться это, как сигареты. |
| 'Cause like it or not... it's apocalypse now. | Потому что нравиться вам это или нет, но сейчас - апокалипсис. |
| So one reason why you might like something is its utility. | Одной из причин, почему вам что-то может нравиться - полезность. |
| And I thought you were beginning to like me. | А я думал, что начинаю нравиться тебе. |
| I just felt myself starting to like you. | Кажется, ты начинаешь мне нравиться. |
| I like having another guy around here, 'cause it evens up the gender team. | Мне нравиться, что еще один парень здесь появился, это уравнивает команды мальчиков и девочек. |
| And I don't like what I see. | И мне не нравиться что я вижу. |
| I like being with you, Norman. | Мне нравиться быть с тобой, Норман. |
| Me and my brothers don't like it. | Мне и моим братьям это не нравиться. |
| That means that you must like me a little bit. | Это значит, что я тебе должна хоть немножечко нравиться. |
| I like it when you smile. | Мне нравиться, когда ты улыбаешься. |
| Maybe I don't even like Sinbad. | Может мне даже Симбад не нравиться. |