| Ask me if... I like... cheese. | Например, нравиться ли мне сыр? |
| Do people like sitting next to you? | Людям нравиться сидеть рядом с тобой? |
| I really like all those things! | И мне все это очень нравиться! |
| So, you don't like playing Barney's son? | Так тебе не нравиться играть роль сына Брани? |
| I understand you want the kids to like you | Я понимаю, что ты хочешь нравиться детям. |
| I don't think we're supposed to like people for what they're good at. | Не думаю, что люди должны нам нравиться, только за то, в чём они хороши. |
| My husband really needs this, so you don't have to like me, just-just him. | Мой муж действительно нуждается в помощи, так что я не должна тебе нравиться, только он должен. |
| I don't like it much either, but we're quickly running out of options. | Да, мне тоже это не очень нравиться, но мы приступаем к этому варианту. |
| So if Einstein doesn't like it, then we can all be uncomfortable with it. | Уж если Эйнштейну оно не нравилось, то нам тем более может не нравиться. |
| Daddy, you of all people know what Mr. Pfeffer's like. | Папа, ты лучше всех людей знаешь, что нравиться мистеру Пфеферу. |
| Am I starting to like it in here? | Неужели мне, начинает здесь нравиться? |
| Does everybody in the world have to like you? | Ты что, должен нравиться всем в этом мире? |
| How could you like them both the same? | Как они могут нравиться тебе одинаково? |
| Not everybody has to like everyone, you know? | Не все должны нравиться друг другу, ведь так? |
| The truth is, they're well suited, whether we like it or not. | Нравиться нам это или нет, но они очень подходят друг другу. |
| Can't I like her now? | Разве она не может мне нравиться? |
| Do you like banana bread, Detective? - Father Klaske. | Вам нравиться банановый хлеб, детектив? |
| Do you think it's possible that I like Luis? | Думаешь, Луис может мне нравиться? |
| But I don't think I like the way the games around here are being played. | Но я думаю, что мне не нравиться то, как здесь играют в игры. |
| SVEN: Ulf, you like the provisions we found? | Ульф, тебе нравиться провизия, которую ты нашёл? |
| How can they not like Randall? | Как им может не нравиться Рэндалл? |
| Is anyone else starting to really like him? | А еще кому-то он начинает нравиться? |
| Possibly... do I like you? | Я случайно... не начал тебе нравиться? |
| I think you say things you don't mean to make people like you. | Мне кажется, ты говоришь не то, что думаешь, чтобы нравиться людям. |
| We don't have to like it, but we need to give them over. | Нам это может не нравиться, но мы должны сдать оружие. |